見出し画像

英語絵本レビュー【CORDUROY】今のあなたのままが好き

英語絵本専門の図書館”ピカブー”を運営しているあこですꕤ୭*
実際に読み聞かせしてみたり、手にとって読んでみて良い!と感じた英語絵本のレビューを(かなり主観ですが)毎日noteに綴っています!
英語育児・おうち英語を実践している保護者の方や、英語勉強中の方、読書好きの方のお役に立てれば嬉しいです!

もっと詳しい自己紹介はこちら↓↓

早速今日の読み聞かせ英語絵本です𓂃 𓈒𓏸❁⃘

📖 Corduroy
🖋🎨 Don Freeman
🏠🌳 Viking Books for Young Readers
⌛1968

🇯🇵松岡享子さん/偕成社

英語難易度 ★★★☆☆
英語絵本の読み聞かせにも慣れてきてストーリー性があるものも読みたいなって思ったときにまずおすすめしたい!

対象読者年齢 3歳~
読み聞かせ時間 10分くらい

手にとったきっかけ

日本語版でも「くまのコールテンくん」でお馴染みの絵本
我が家ではずっと日本語版で読み聞かせしていて、子供たちにとってはお気に入りの絵本の一つ
ストーリー自体は子供たちは知っているのでいつか英語でも読みたいなとは思っていたけどちょっと英語難易度高くなるからどうかなぁと迷っていた

子供だしまずは耳から!と、絵本は読まずにAudibleで音源だけ聞き流しでまずは聴いてみた
音にも慣れてきたころにいざ読み聞かせ!

AudibleとはAmazonが提供しているオーディオブック
プロのナレーターが朗読した本をアプリで聴けるサービス
月会費1,500円
聞き流しにはかなり有効だからおすすめ!詳しくはここ!

内容

デパートのおもちゃ売場のくまの人形を一目で好きになり、自分の貯金をはたいて買いに行く。
女の子と人形との心のふれあいを描く。
(偕成社HPより)

レビュー

”I like the way you are.”
というフレーズが出てくるけど、伝えたいのはこれ!
無条件の愛!

そして子供たちも、ほっとしたいときや、節目節目でこの絵本を持ってくるからなにか感じるものがあるんだと思う
子供にも、そのまた子供にも是非語り継いでいきたいなと思った

アメリカでは2012年には教師・図書館員が選ぶ絵本TOP100にも選ばれた長い間愛されている絵本

英語の難易度はやや高めだし、日本語でもかなり慣れ親しんだ絵本だから、英語版では集中力なくなるかなと予想していたけど、音源を最初に聴いて慣れていたせいか想像以上には聞いてくれた!
この音源→絵本の流れは有効ってことがわかった!!


ちなみに子供とおもちゃを買いに行くとき、ちょっと型が崩れていたり汚れてたりしたら、「これは返してもっときれいなのを選んだら?」とか言っちゃってたな
夜中そのおもちゃが悲しい気持ちになっていたかも・・・😢!!

読んでみたいって思った方&読んでみた方はコメントで是非感想教えてください𓍯·°

毎日読み聞かせした英語絵本のレビュー、”これみんなに読んで欲しい”と思った英語絵本の紹介をしています
フォローして頂き、読書の習慣化にお役に立てれば嬉しいです𓂃 𓈒𓏸❁⃘

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?