パートナーと出会って1日で交際スタートしたよ From Tinder

ギラギラした、いかにもやりもくな外国人がたくさんいる中、
Tinderにしては珍しく”真剣交際を探してます”と書いてあった。

いいねしたらマッチして向こうから最初にメッセージを送ってくれた。しかもわざわざ日本語に翻訳して！

それから毎晩メッセージで2時間くらい話していたなぁ、しかも毎回日本語に翻訳してメッセージを送ってくれていた。
英語だけで会話するのはフェアじゃないって:)

しかも毎日、
”私と話してくれてありがとう。あなたは魅力的で、知的で、勤勉で、親切で、思いやりがあり、美しく、可愛いということがわかりました。”
的な言葉を送ってくれていた。

こんな気遣いができて素直に伝えてくれる人がいるんだって毎日感動してたな。毎日彼とメッセージをするために生活リズムを調整してメッセを待ったりしてたあの時間が懐かしい！♡

なんだかんだ予定が合わなくて実際に会えたのは話し始めてから1ヵ月以上経ってからだった。

初めてのデートは私のリクエストでNational Parkに野生のカンガルーとコアラを探しに行った。初めて会った彼はめちゃくちゃ緊張してて、私を気遣いながら歩いてくれていたのがぎこちなくて面白かった。（笑）

無事野生のカンガルーに会えて、そのあとはビーチに行ってお散歩して。

夜になってきて夜ご飯どうする～？って話していたら、彼が
”I don't wanna go home. 帰りたくないんだけど”
って言いだして、私としては引っ越したばっかりだったし、日本人の感覚としては今夜家に招いてそういうことになって、この関係が壊れてしまうんじゃないかって心配だった。あと、まだ完全に好きっていう感覚があった訳ではなかった。

まぁなんとなく断れなかったのと、彼の家も遠くて次いつ会えるかわからなかったから私の家に泊まった。（車で2時間の距離だったし）

お酒を少し飲んでそういう雰囲気になって、
その夜は正直めちゃくちゃ楽しかった。！！
今まで味わったことのない、愛されてるっていう感覚が確かにあった。
男の人のあの手から優しさが伝わってくる感じ。

私はもともと、付き合う前に相性は100％で確かめたい派だから、あの夜彼を家に招いてほんとーっに良かったと思ってる。マジで私からしたら完璧なセックスだったんだよね。全部含めて。伝えてくれた言葉とか。
”あ、好きかも”
ってその夜に私は思った。

次の日は近くのビーチにコーヒーを買いに行って、割と深い話をしたのを覚えている。彼の辛い過去の話を聞いて私は泣いてしまった。私はこのとき全然英語が話せなったから時々翻訳を見せ合って話していた。

そんで彼が何かをスマホに打ち始めて、その画面には
”私たちは恋人関係ですか？”
”私の彼女になってくれませんか”
と書いてあって、、、、！

私は付き合うまでには時間がかかるだろうな～、告白とかあまりないデ―ティング文化だしな～って思っていた。

でもこんなにすぐ言ってくれるとは思ってなくて、驚いたし、嬉しかった。

答えはもちろん、イエェェス！

この時点で渡豪して2ヵ月目。ほんとに何しにオーストラリアに来たんだ、自分って思ってたけど、彼に会うためだったんだー！って今は思ってる。

ほんとに来てよかったよぉぉぉ。

”なんであの時に、私に彼女になってほしいって聞いてきたの？会って2日目だったじゃん。”

って後日聞いたら

”自分が欲しいものを僕はちゃんとわかっていたから。”

”I know what I want."

って。

それから私この言葉がすごい好きなんだけど、日本語だとこの言葉をあんまり聞くことがない気がする。
これは多分文化の違いで、自分がほしいものを口に出したり、主張することが少ない日本ではリレーションシップを築いていく段階においても自分がどんな関係を望んでいるか相手にはっきり伝えたり、聞いたりすることは少ないと思う。相手の考えていることを読み取ったり推測したりして関係を進めていく奥ゆかしい文化が日本である。

それに対して英語圏だと自分が何を求めてるかをはっきり伝えるし、相手にも聞く。

日本の文化も素敵だと思うけど、やっぱり関係構築をするにあたっては自分がどう思ってるかをはっきり伝えないと相手にも伝わらないし、大切に思ってる気持ちも言葉じゃないと伝わらない。

特に育った環境が国レベルで違うとなると、なおさらだった。

私たちは来月で付き合って2年になるけど、
毎日がベストな関係を更新してるよね
ってお互いに話している。

付き合ってから良い意味で変わったこともたくさんあるけど、
良い意味で変わらないこともたくさんある。

2年付き合ってお互いに不満が一つもないっていうのが本当にすごいし、誇らしい。yay

#国際恋愛 #ワーホリ #パートナービザ #リレーションシップ #オーストラリアワーホリ #オーストラリア