ミシシッピ川についての英語長文　英検２級　オリジナル問題

この英語長文は英検２級程度です。

The Mississippi River

The Mississippi River, often referred to as the backbone of America, stretches over 2,300 miles from its source in Minnesota to its mouth in the Gulf of Mexico. This mighty river has played a pivotal role in the development of the United States, serving as a vital waterway for transportation, trade, and agriculture. Its vast watershed supports diverse ecosystems, making it a haven for wildlife and a popular destination for fishing and recreation.

Despite its importance, the Mississippi River faces significant environmental challenges. Pollution from industrial waste and agricultural runoff has led to water quality issues, affecting both human and aquatic life. The construction of dams and levees, while beneficial for flood control and navigation, has altered natural habitats and disrupted the migration patterns of many species. These interventions have sparked debates over how to balance economic benefits with environmental preservation.

The river also holds a rich cultural significance, inspiring countless works of literature, music, and art. It has witnessed critical moments in American history, from the early Native American cultures to the Civil War, shaping the nation's identity. Communities along the riverbanks have developed unique cultures, deeply influenced by the river's presence. However, these communities are also at risk from the frequent flooding exacerbated by climate change, raising concerns about their future sustainability.

In reflection, the Mississippi River is more than just a body of water; it's a symbol of America's growth, challenges, and resilience. While it offers numerous benefits in terms of resources and recreation, it also requires careful management to protect its health and the well-being of those who depend on it. The river's story is a testament to the intricate relationship between nature and human progress, urging us to consider our impact on the environment.

---

Questions

1. The Mississippi River is important for several reasons EXCEPT:
   A) Serving as a significant historical boundary.
   B) Being a vital waterway for transportation and trade.
   C) Supporting diverse ecosystems and wildlife.
   D) Hosting major international sporting events.

2. What environmental challenge does the Mississippi River face?
   A) Overfishing depleting its wildlife.
   B) Pollution from industrial waste and agricultural runoff.
   C) An increase in saltwater intrusion.
   D) The introduction of invasive plant species.

3. How have human interventions such as dams and levees affected the Mississippi River?
   A) They have increased the river's length.
   B) They have enhanced the natural habitats along the river.
   C) They have disrupted migration patterns of many species.
   D) They have eliminated the risk of flooding entirely.

---

Answer

1. 回答: D) Hosting major international sporting events
   解説: ミシシッピ川は、交通や貿易のための重要な水路として、また多様な生態系と野生生物を支える場として重要ですが、主要な国際スポーツイベントの開催地としての重要性は特に文中で言及されていません。

2. 回答: B) Pollution from industrial waste and agricultural runoff
   解説: 文中で触れられている環境課題として、工業廃棄物や農業の流出による汚染が挙げられており、これが人間と水生生物の両方に影響を与えていることが説明されています。

3. 回答: C) They have disrupted migration patterns of many species
   解説: ダムや堤防の建設は、多くの種の移動パターンを乱し、自然の生息地を変更することで、環境への負担を生んでいます。この影響は、経済的利益と環境保全のバランスをどのように取るかという議論を引き起こしています。

---

日本語訳

ミシシッピ川

ミシシッピ川は、しばしばアメリカの背骨と称され、ミネソタ州の源からメキシコ湾の河口まで2,300マイル以上にわたって広がっています。この巨大な川は、アメリカ合衆国の発展において重要な役割を果たしており、交通、貿易、農業のための重要な水路として機能しています。その広大な流域は多様な生態系を支え、野生生物の楽園となり、釣りやレクリエーションの人気スポットとなっています。

しかし、その重要性にもかかわらず、ミシシッピ川は大きな環境的課題に直面しています。工業廃棄物や農業の流出による汚染は水質問題を引き起こし、人間と水生生物の両方に影響を与えています。洪水制御や航行のためのダムや堤防の建設は、自然の生息地を変え、多くの種の移動パターンを乱しています。これらの介入は、経済的利益と環境保全のバランスをどのように取るかという議論を引き起こしています。

さらに、川は豊かな文化的意義を持ち、無数の文学、音楽、芸術作品にインスピレーションを与えています。初期のネイティブアメリカンの文化から内戦まで、アメリカ史の重要な瞬間を目撃し、国のアイデンティティを形成してきました。川岸のコミュニティは、川の存在に深く影響を受けたユニークな文化を発展させています。しかし、これらのコミュニティは、気候

変動によって悪化する頻繁な洪水からも危険にさらされており、その持続可能性に関する懸念が高まっています。

振り返ると、ミシシッピ川は単なる水の流れ以上のものです。それはアメリカの成長、挑戦、そして回復力の象徴です。資源とレクリエーションの点で数多くの利点を提供する一方で、それを保護し、依存する人々の健康と幸福を守るためには慎重な管理が求められます。川の物語は、自然と人間の進歩との複雑な関係を証明しており、私たちが環境に与える影響を考えるよう促しています。