GLORIOUS WORD DEVOTIONALBY PASTOR BERNARD EFA　JUNE 02, 2023　ALL THINGS WILL WORK TOGETHER FOR YOUR GOOD　　　　すべてのことはあなたの益となるように共に働く

(Romans 8:28) “And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.”　
(ローマ8:28）"神を愛する者、すなわち、神の目的に従って召された者には、すべてのことが共に良い方向に働くことを、私たちは知っています。"

The Apostle Paul by his experience could say, “And we know that all things work together for good to those who love God, to those who are the called according to His purpose.” This Scripture could be rephrased this way. And we know (are aware, have come to understand through various experiences, are sure to tell you) that all things (everything in your life, visible or invisible) work together (cooperate to function together) for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose. Amazing!　
使徒パウロはその経験によって、"そして私たちは、神を愛する者たち、すなわち神の目的に従って召された者たちには、すべてのことが共に良い方向に働くことを知っています。"と言うことができました。この聖句はこのように言い換えることができます。神を愛する者、神の目的に従って召された者には、万物（目に見えるもの、目に見えないもの、あなたの人生のすべて）が共に働いて益となることを、私たちは知っている（気づいている、さまざまな経験を通して理解するようになった、あなたに必ず伝えることができる）。驚くべきことです！

It is important to ensure Scriptures like Romans 8:28 are always working in your life. To get this Scripture working for you, there is the need to use it in prayer. Spend time in prayer and pray that every experience in your life, good or bad, is joining together to take you to your next level. Declare that all things are working together for your good. Hallelujah!　
ローマ人への手紙8章28節のような聖句が、あなたの人生に常に働くようにすることが大切です。この聖句があなたのために働くようにするためには、祈りの中でこの聖句を使う必要があります。祈りに時間を費やし、あなたの人生におけるすべての経験が、良いものであれ悪いものであれ、あなたを次のレベルへと導くために一緒になっていることを祈りましょう。すべてのことがあなたのために働いていることを宣言してください。ハレルヤ！

Confession: Every word, thought, experience, wish, or thing-good or bad, works together for my good. I refuse to go down in this life. I move upward and forward only. All things are working together for my good. Hallelujah!　
告白してください： すべての言葉、思考、経験、願い、物事が、良いものであれ悪いものであれ、私の利益のために一緒に働いています。私はこの人生で下降することを拒否します。私は上へ上へと前進するのみです。すべてのことは、私の益となるように共に働いているのです。ハレルヤ！

Say this if you have never been born again. I declare from today that Jesus Christ is my Lord and I believe that God raised Him from the dead.　
まだ一度も生まれ変わったことのない人は、こう言ってください。私は今日から、イエス・キリストが私の主であり、神が彼を死者の中からよみがえらせたことを信じると宣言します。

Congratulations　
おめでとうございます。

You can begin to attract God’s goodness into your life from today.　
あなたは今日から、神の善を自分の人生に引き寄せることができるのです。

Prepared by Ps. Bernard and Team

Facebook: Pastor Bernard Efa

YouTube: Pastor Bernard Efa

Instagram: Bernard Bahaah Akwasi Efa