【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 29.07.2023

Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine - 29 July 2023.

Find out more about Defence Intelligence's use of language: https://t.co/fMz5G0zMCP

🇺🇦 #StandWithUkraine 🇺🇦 pic.twitter.com/40214yywD6

— Ministry of Defence 🇬🇧 (@DefenceHQ) July 29, 2023

日本語訳：

• ここ直近の48時間、ウクライナ南部の２地区で戦闘の激しさが増しつつある。

• オリヒウ南方において、戦闘の焦点はロボチネという村落にあたっている。なお、この村落はロシア軍第58諸兵科連合軍の担当地域に存在する。

• そこから東へ80km離れたところで、ウクライナ軍はロシア空挺軍（VDV）の第247親衛空中強襲連隊を打ち破り、スタロマヨルシケという村落を制圧した。

• その一方で北部では、別のVDV部隊がクレミンナ西方のセレブリャンシケ森林地区で攻勢作戦を継続したが、ほとんど占領地を広げられていない。