見出し画像

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 14.05.2024

UK DEFENCE INTELLIGENCE:
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 14 May 2024

日本語訳

  • ロシアが新たに編成した北方部隊集団がウクライナ領ハルキウ州内に侵攻して攻撃しており、すでに村落をいくつか制圧している。国境の小都市ヴォウチャンシク[Vovchansk]がロシア軍の当面の目標であるのはほぼ確実で、この都市を巡って、現在、ロシア・ウクライナ両軍は戦闘を続けている。

  • 新たな攻撃軸を設けることで、ウクライナのリソースを戦線のほかの地区に振り向けられないようにロシアが試みているのはほぼ確実で、ウクライナで二番目に大きな都市であるハルキウ市にロシアが脅威を及ぼそうとしているのもほぼ間違いない。ただ、ほかから追加戦力をハルキウ方面に振り向けることなく、ロシアがハルキウ市を奪取するのに十分な戦闘能力を構築できている可能性は低い。

ハルキウ州北部戦況地図  2024.05.14, 06:48
DEEP STATE MAPに加筆)

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?