見出し画像

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 24.07.2023

Panzergraf

日本語訳：

  • ロシアの生徒すべてに、戦闘用ドローン操縦の基礎が教えられる予定だ。ロシア上院のアルテム・シェイキン議員は、この教程には地形偵察の遂行方法と敵の無人航空機（UAV）への対抗方法が含まれることになると発表した。

  • UAV教程は、10年生と11年生を対象にした改訂版「命を守る基礎」シラバスにある、アサルトライフル訓練、手榴弾技術、戦闘応急救命措置に加わるもので、2023年９月１日から履修が義務化される予定だ。

  • ロシアが子どもたちへの軍事教練を再度重視していることは、実際に有用な能力を開発するというよりも、主として軍国主義的愛国主義文化を育んでいこうという取り組みであるといえる。だが、UAV技能を加えたことによって、ウクライナにおける戦術UAVの使用は現代戦で今後も続く要素になるというロシアの認識の程度が浮き彫りになった。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？