見出し画像

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 18.11.2023

Panzergraf
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 18 November 2023

日本語訳：

  • ここ１週間で極めて激しい地上戦闘が起きていたのは次の３つの地区で、それはルハンシク州のクプヤンシク攻勢軸、ドネツィク州アウジーウカ方面、そしてヘルソン州ドニプロ川東岸だ。なお、ドニプロ川東岸においてウクライナ軍は橋頭堡を確立している。

  • 上記３地区のいずれの場所でも、両軍に実質的な進展はみられない。アウジーウカ方面でロシア軍は、とりわけ甚大な人的損耗に苦しみ続けている。観察された情報が示唆しているのは、小型無人航空機と火砲（特にクラスター弾頭）が、両軍の攻撃を妨げるうえで、引き続き重要な役割を担っているということだ。

  • そして、ウクライナ東部で冬の寒い気候が本格的に深まっていくなか、近々に前線で大きな変化が生じる見込みはほとんどない。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？