見出し画像

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 18.09.2023

Panzergraf
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 18 September 2023

日本語訳：

  • ここ最近の２週間、ロシアはザポリージャ州オリヒウ攻勢軸上に新たにVDV［*注：ロシア空挺軍］所属の空挺部隊を投入して、苦境に陥っている第58諸兵科連合軍をさらに増強している可能性が高い。

  • 第７師団と第76師団から投じられた連隊は少なくとも５個あり、これらの連隊は現在、最前線になっているロボティネという村落から数km範囲内に集結している可能性が高い。完全戦力の場合、これらの戦力はおよそ１万人の精鋭空挺隊員で構成されるはずである。だが、ほぼすべての部隊が、驚きべきほどの戦力低下状態にある可能性は極めて高い。

  • 現在の状況は、VDV上層部に極めて不満足なものとして受け取られている可能性が高い。この戦争の全期間、ロシア軍統帥部は空挺部隊を、攻勢作戦用の高い機動力をもつ打撃戦力として再建しようと試みてきた。だが、空挺部隊は再び、過剰展開した地上軍を増強する前線歩兵部隊として使われている。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？