【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 03.05.2023
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 03 May 2024.
— Ministry of Defence 🇬🇧 (@DefenceHQ) May 3, 2024
Find out more about Defence Intelligence's use of language: https://t.co/F5Zc0CXcAz #StandWithUkraine 🇺🇦 pic.twitter.com/HtBWR0xf8X
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 03 May 2024
日本語訳
この一週間という期間のなかで、ウクライナ軍はロシア軍のクシチェフスカヤ航空基地攻撃したが、その影響により、約40機の各種航空機がこの地域から離脱し、前線からさらに離れたところに位置する複数の航空基地に分散配備されることになった可能性が高い。
この件の影響がすぐにあらわれたり、劇的にあらわれたりする可能性は低い。だが、ウクライナは、今回分散配置された地点よりもさらに遠方のロシア領内を攻撃できることを、もうすでに示している。ロシア軍が今回のような分散配備対応を迫られたことは、今後、戦場において同じような効果を持続させていくために、出撃距離を伸ばす必要がロシア側に生じるということを意味する。その結果、もっと多くの燃料が必要となり、コストも増すことになる。その一方で、航空機の搭乗員への負担はさらに増していくことになる。