【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 10.03.2024

Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 10 March 2024.

Find out more about Defence Intelligence's use of language: https://t.co/PS5XNUKusV #StandWithUkraine 🇺🇦 pic.twitter.com/uE33POgjjj

— Ministry of Defence 🇬🇧 (@DefenceHQ) March 10, 2024

UK DEFENCE INTELLIGENCE:
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 10 March 2024

日本語訳

• ウクライナが戦線上のいくつかの地区で、防御陣地建設を加速させているのはほぼ確実だ。この種の陣地には、対戦車障害物の“龍の歯”、対戦車壕、歩兵用の塹壕、地雷原、そして防御力が強化された拠点が含まれる。

• 防衛線を拡張・発展させることによって、ロシア軍の進撃能力、もしくは、ロシア軍が目下、進めている攻勢作戦の一部として、戦術レベルで達成した戦果を拡張する能力は、低下していくだろう。防御陣地を大規模に構築することは、この戦いの消耗戦的性質を示すものであって、防衛線突破作戦の試みはすべて、甚大な損失が伴う結果になっていく可能性が高いことを意味している。