【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 07.04.2024

Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 07 April 2024.

Find out more about Defence Intelligence's use of language: https://t.co/0WoT8TTVOI#StandWithUkraine 🇺🇦 pic.twitter.com/OGEODpWbPl

— Ministry of Defence 🇬🇧 (@DefenceHQ) April 7, 2024

UK DEFENCE INTELLIGENCE:
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 07 April 2024

日本語訳

• ウクライナにおけるロシア側人的損失（死者及び負傷者）の一日あたり平均人数は、2024年３月の一カ月間、74人減少して一日あたり913人になった。

• 損失数の減少は、過去一ヶ月間、攻撃の報告が以前よりも少なくなっていることと対応している。ロシア軍攻勢行動の減少には、いくつかの要因が反映している可能性が極めて高い。その要因の一つに、アウジーウカ占領後の休息と再編成の期間というものがあり、また別の要因として、ロシアの選挙期間中は戦死通知を減らすという意図もあった。

• 2022年２月以降、ロシア軍は１日あたり平均で658人の死傷者を出している。年を経るごとに一日あたり平均人数の上昇が確認されており、2022年の一日平均損失数400人から、2023年は693人へと上昇し、2024年の第一四半期は913人になっている。この人数増加は、ロシアがウクライナ軍前線への圧力を維持するために、兵力数の多さに依存し続けていることを反映している。