見出し画像

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 2024.10.09

Panzergraf
UK DEFENCE INTELLIGENCE:
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine - 09 October 2024

日本語訳

  • 2024年９月30日、ロシア政府は下院に2025年予算案を提出した。2025年予算は（インフレ調整無しで）５%の歳出増となり、41兆5000億ルーブル（4,470億米ドル）に至ることが見込まれている。

  • 提出された予算案には、2025年国防費が、公表されている2024年予算と比べて25%増加することが示されている。国防費は2025年予算全体の32%を占める。戦前の2021年は14.5%を占めていたが、ここから増加している。新予算案が明確に示しているのは、ロシアが国内の優先的分野への資金投下よりも、戦争への資金投下を引き続き優先しているということだ。例えば、2025年の社会関連支出は、16%減になる見込みだ。

  • ロシア経済において、相変わらず需要は供給を上回っており、2025年予算の拡大は、この状況を悪化させていく可能性が高い。予算の拡大が、インフレ圧力を強めることになるのはほぼ確実だ。なお、2024年８月の物価上昇率は約９%であり、インフレ圧力は以前から重要な問題になっている。

制作：英国国防省
（訳者による加筆あり）

いいなと思ったら応援しよう！