見出し画像

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 07.08.2023

Panzergraf
https://twitter.com/defencehq/status/1688428055428059136?s=61&t=Hec3KraNWDg6Q9eZhM76Ow

日本語訳：

  • ロシア空軍はウクライナにおける地上作戦を支援するため、相当なリソースの投入を絶えず続けているが、作戦面での決定的な効果は出ていない。

  • この夏、ロシア軍の戦術戦闘航空機は、おおむね１日あたり100回を超えて出撃しているが、その作戦空域はほとんど例外なくロシア支配地域上空に制限されている。その原因はウクライナ軍防空能力の脅威にある。ロシアはこの問題を克服しようと試みて、シンプルな無誘導爆弾に射程延長用グライダー装置を付けて運用することを増やしている。しかし、航空機はこのような爆弾を攻撃目標から何キロメートルも離れたところから投下することはできるが、この爆弾の精度は、未だに安定するには至っていない。

  • 2023年６月のウクライナ南部反攻開始時点において、ロシア軍の攻撃ヘリコプターはその有効性を示すことができた。だが、ロシアはここ数週間、南部で効果的な戦術空軍力を発揮することができていない模様だ。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？