見出し画像

【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 06.03.2024

Panzergraf
UK DEDENCE INTTELIGENCE:
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 06 March 2024

日本語訳

  • 2024年３月５日にウクライナの軍情報機関（HUR［ウクライナ国防省情報総局］）は、黒海東部のケルチ海峡に近い位置で、ロシアのブイコフ級哨戒艦「セルゲイ・コトフ」を攻撃し、これを撃沈したことを発表した。HURによると、セルゲイ・コトフへの攻撃には、「マグラV5」無人水上艇（USV）が使われたとのことだ。なお、これと同タイプのUSVが、2024年２月14日のロシア軍揚陸艦「ツェーザリ・クニコフ」に対する攻撃に使われている。

  • セルゲイ・コトフは、2022年７月に黒海艦隊で就役したばかりである。この艦艇は、以前のことになるが、2023年７月と９月にもUSVの攻撃目標になった。その二件に関しては、被害は軽微なもので済み、攻撃された直後に任務復帰していた。

  • 今回の件は、過去５週間で３回目となるロシア黒海艦隊所属艦艇の沈没である。おそらくは黒海艦隊の艦艇損失が原因で、2024年２月15日に黒海艦隊司令官ヴィクトル・ソコロフ海軍大将は解任された。ウクライナは、黒海におけるロシア海軍の航行の自由を、制約し続けている。

いいなと思ったら応援しよう！