【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 21.11.2023

Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 21 November 2023.

Find out more about Defence Intelligence's use of language: https://t.co/u5M50Sfnzr

🇺🇦 #StandWithUkraine 🇺🇦 pic.twitter.com/aFWIQWgLoL

— Ministry of Defence 🇬🇧 (@DefenceHQ) November 21, 2023

Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 21 November 2023

日本語訳：

• 2023年11月18日から19日の間にロシアは、約50機のイラン設計の片道攻撃型無人航空機シャヘドを、主にキーウに向けて発射した。この攻撃は２方向からそれぞれ次々と発射された。一つはクルスクから東部へと、もう一つはクラスノダールから南東部へと発射された。

• ロシアの目標の一つが、ウクライナのエネルギー・インフラへの冬季統合攻撃作戦に先立って、戦場の形成を進めるために、ウクライナ防空能力を低下させることにある可能性は高い。

• 現在に至るまでほぼ２カ月間、ロシアは重爆撃機編隊から貴重な空中発射型巡航ミサイルを撃ち込むことを控えてきた。その結果、この種の兵器をかなりの数量、備蓄することができている可能性は高い。ウクライナの重要国家インフラを破壊しようとした昨年の取り組みをロシアが繰り返す場合、この備蓄したミサイルをロシアが使う可能性は極めて高い。