【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 21.03.2024

Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 21 March 2024.

Find out more about Defence Intelligence's use of language: https://t.co/aCbSXPVpTt #StandWithUkraine 🇺🇦 pic.twitter.com/fhieXyptlg

— Ministry of Defence 🇬🇧 (@DefenceHQ) March 21, 2024

UK DEFENCE INTELLIGENCE:
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 21 March 2024

日本語訳

• ロシア軍はウクライナ東部ドネツィク州での作戦に重点を置き続けており、小さな戦果をあげている。ロシア軍はドネツィク市から北西方向で支配地域の拡大を目指しており、オルリウカ、トネニケ、ペルヴォマイシケ、ネヴェリシケを含む一連なりの村落群で、目下、攻防戦を行っている可能性が極めて高い。

• 最近の数週間、ロシア軍の前進は遅くなっている。アウジーウカ戦役で被った大きな損失が、その理由の一つになっている可能性は高い。ここの情勢は依然として安定しておらず、ウクライナ軍の兵力・砲弾不足が、同軍の陣地保持能力を損なっている可能性は高い。