【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 26.03.2024

Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 26 March 2024.

Find out more about Defence Intelligence's use of language: https://t.co/LUNXKX1nPb #StandWithUkraine 🇺🇦 pic.twitter.com/wFHAX4sy5s

— Ministry of Defence 🇬🇧 (@DefenceHQ) March 26, 2024

UK DEFENCE INTELLIGENCE:
Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 26 March 2024

日本語訳

• 新たに設立されたレニングラード軍管区のルーガで、新設の第44軍団のための募兵広告が出されている。ロシアは、その戦力の大半がウクライナでの作戦に向けられているなか、国内北西部の戦力拡大の取り組みを進めている。

• 第44軍団のような新設部隊を一度配置した駐留地点に留め置いたままにしておくのか、もしくは、ウクライナにおける戦闘能力を維持するために、そこでの作戦に投入するのかを、ロシアはほぼ間違いなく決めなければならなくなるだろう。これまで新設部隊はウクライナにすぐさま投入されてきた。そして、ウクライナでの作戦を維持する必要性が、その戦いを超えて戦力を拡張させていこうとするロシアの野心を妨げているのはほぼ確実といえる。