【和訳】英国国防省 ウクライナ情報 19.08.2023
Over the last week, most of the front line has remained static. However, in the south, Ukrainian forces have continued their advance along the course of the Mokri Yaly river, securing the village of Urozhaine in the face of stiff Russian resistance.
Across the front, both sides confront a similar challenge: attempting to defeat well-entrenched forces while having limited uncommitted forces to open new assaults.
In the north, Russian forces have continued probing attacks in the Kupiansk area but achieved no significant advances.
日本語訳：
この１週間、戦線の大部分であまり動きがないままだ。だが、南部でウクライナ軍はモクリ・ヤリ川の流れに沿って進撃を続けており、頑強なロシア軍の抵抗に直面しつつもウロジャイネという村落の確保に成功した。
北部において、ロシア軍はクプヤンシク地区での威力偵察を続けているが、大きな前進には至っていない。
戦線全域で両軍は同じような難題に直面している。その難題とは、入念に整えられた塹壕にこもる戦力の撃破を試みる一方、新たな攻撃を仕掛けるための未投入戦力は限られているという問題だ。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？