OTAKU交流ファイル Vol.60 一節太郎 EPレコードをご購入のアメリカ人(男性/40代後半)
私のように漢字が読めない欧米人が日本の歌手の情報を調べるのは、結構大変です。私は50年代、60年代の演歌や浪曲に興味があります。その頃の日本の音楽が一番迫力があって好きです。
私は楽曲よりも、歌手の歌声にとても惹かれる傾向があります。美空ひばり、三波春夫、橋幸夫などがお気に入りです。そして一節太郎です。彼の歌を最初に聞いた瞬間に、体に電流が走るような衝撃を受けました。「ああ、この歌声だ」と。そして、彼のレコードをずっと探しているのです。彼の声はとてもタフで、とてもファンタスティックです!!
(2006年のメッセージです)
OTAKU SPECIALIST's voice
外国の方達にとって演歌や浪曲はジャパニーズブルース・ジャパニーズソウルという感覚で、心に響いているようです。日本人の生活スタイルも変化して、哀愁が漂う重い歌詞が沁みない若者が増えるのは必然かもしれませんが、頑張って素晴らしい日本の宝を守っていってもらいたいです。
※この『OTAKU交流ファイル』で紹介しているメッセージは実際に外国のお客様からもらったものを日本語に訳して紹介しています。2006年から2015年くらいまでブログで書いていたものをリライトしています。
読んでいただいてありがとうございます！ 気に入ってもらえたらSNS等でシェアしていただけると嬉しいです♬ 僕は外国人オタクとの交流で人生観が広がりました。 そんな喜びをシェアできればと思っておりますので、応援よろしくお願いしますm(__)m