OTAKU交流ファイル Vol.70 殿さまキングス LPレコードをご購入のイングランド人(男性/30代前半)

ご購入商品：殿さまキングス LPレコード/スーパーデラックス

私は殿さまキングスのある歌が好きですが、タイトルがわかりません。そこで今回ギャンブル的に彼らのLPアルバムを音吉プレミアムで購入しました。探している曲が収録されていれば良いのですが... その曲のタイトルはわかりませんが多分「女」という漢字が入っています。購入したのはベスト盤なので入っていると良いのですが...

漢字が読めないので特定できないのです。その曲の出だしは 「haubaukitazehakodake」 という感じです。あなたはわかりますか？

(2006年のメッセージです)

OTAKU SPECIALIST's voice
お客さん、そいつぁーサブちゃんだぜ(笑)

気づいた時には時すでに遅し。レコードは海を渡っています。僕は慌てて彼にメールして事実を伝えました。

後日、「殿さまキングスも気に入りました。日本のセブンティーズは最高です」と連絡がありました。こういうのも含めて音楽との出逢いは良いものですね。

※この『OTAKU交流ファイル』で紹介しているメッセージは実際に外国のお客様からもらったものを日本語に訳して紹介しています。2006年から2015年くらいまでブログで書いていたものをリライトしています。

音吉プレミアムのホームページはこちらをクリック

音吉プレミアムのアマゾンページはこちらをクリック

音吉プレミアムのヤフーストアページはこちらをクリック

音吉プレミアムのヤフオクページはこちらをクリック