〇〇が食べたい！は英語で…？

A : What's that?
B : It's a Ise-ebi, Japanese spiny lobster.
C : It's a local specialty food in Mie Prefecture.
A : I want to eat it !!

A : それなに？
B : 伊勢エビだよ、トゲトゲした日本のエビなんだ。
C : 三重県の特産品だよ。
A : それ食べたい!!

岐阜 - 飛騨牛　Hida beef　ﾋﾀﾞ ﾋﾞｰﾌ
鳥取 - 松葉ガニ　Matsuba crab　ﾏﾂﾊﾞ ｸﾗﾌﾞ
島根 - のどぐろ　Blackthroat seaperch　ﾌﾞﾗｯｸｽﾛｳﾄ ｽｨｰﾊﾟｰﾁ
山口 - ふぐ　Blowfish　ﾌﾞﾛｳﾌｨｯｼ
佐賀 - 呼子のイカ　Yobuko's squid　ﾖﾌﾞｺｽﾞ ｽｸｳｨｯﾄﾞ
鹿児島 - 黒豚　Kurobuta pork　ｸﾛﾌﾞﾀ ﾎﾟｰｸ

〇〇したい ＝ I want to ～　は有名ですよね。
ですがネイティブはほとんど I wanna ～
と話している印象です。
ちなみに、カジュアルで子どもっぽい表現ともよく言われます。
ビジネスやフォーマルな場面であれば、I'd(would) like to ～ がふさわしいようです(^^)

1食べもの・おみやげ (47都道府県 かんたん英語でふるさと紹介)