ガチの中国語学習奮闘記#20 レッスン13-去と来

前回の記事はこちら→★
本気の本気の中国語勉強記シリーズ一覧→★

今日もオンラインレッスン

20時予約だったが
先生から「20時半にしてもらえませんか」
という連絡がくる

その後20時半から始める

聞くところによると
社長より先に帰れない雰囲気で
会社に残っていたらしい

話を聞くと
社長がケチだったり
色々不満に思っているところがあるらしい

「辞めたいと思わないですか？」
と聞いたら
「辞めたいですけど…ビザがありますから」と

あー、そうか。。。
ビザかぁ。。。
私にとってのあたりまえが他の人のあたりまえ
とは限らないよなぁ・・・
と、なんか複雑な気持ちになった

そんなこんなで関連単語を
教えてもらう

老板  lao3ban3：社長
白天  bai2tian1：日中
加班费  jia1ban1fei4：残業代
口罩  kou3zhao4：マスク
小气  xiao3qi：ケチ
签证  qia1zheng4：ビザ

レッスンでは今回は
「来」「去」の使い分けを学ぶ

来：来る
去：行く

「難しいんですよね」と
先生が言っていたが

スペイン語で
irとvenirでけっこう勉強したので
よゆうっしょ！と思っていた

練習問題
「来」か「去」のどちらかを入れて文章を完成させる

練習問題①

Aが来で、Bが去、でしょ！
と答えたら、Bは「下去」が正解

あ、「来」「去」単体じゃないのかよ！
続いてはこちら

答えは
A:外边太冷，我们＜进＞里边＜去＞吧。
B:刚＜去来＞，一会儿再＜来＞吧。

いや、ムズイな、これ。
「来」「去」単体ならよゆうだけど
他の単語と組み合わせて使わないと
いけなくなると
とたんにムズくなる。。。

むうぅ。。。

そんなこんなでレッスン終わり

ノートに書く復習はサクっとにして
後の時間は発音練習に回す

次回へつづく