独学韓国語　記録note No.38

韓国語を一緒に勉強しませんか。
韓国語勉強の復習としてnoteに記録していきます。
無理のない範囲で進めていきます。
では、37回目です♪ 시작 ！

~으셨어요：敬語で終わる文-過去

過去形を敬語で表現すると、~으세요を~으셨어요に置き換えるだけです。

~으셨어요は動詞や形容詞とともに使います。
動詞/形容詞の語幹が子音で終わる場合、~으셨어요が追加されます。
動詞/形容詞の語幹が母音で終わる場合は、~셨어요が追加されます。

친구와의 대화（友達との対話）
・아버지가 언제 골프를 시작하셨어요?（お父様がゴルフを始められましたか？）
　다섯년 전에 시작하셨어요.（5年前に始められました）
・어머니가 어제 뭐 하셨어요?（お母様が昨日何をされましたか？）
　어머니가 영화를 보셨어요.（母が映画を見られました）
・아버지가 어제 뭐 하셨어요?（お父様が昨日何をされましたか？）
　아버지가 음악을 들으셨어요.（父が音楽を聞かれてました）
・어머니가 어제 뭐 하셨어요?（お母様が昨日何をされましたか？）
　어머니가 베트남 음식을 드셨어요.（母がベトナム料理を召し上がりました）
・아버지가 어제 뭐 하셨어요?（お父様が昨日何をされましたか？）
　아버지가 커피를 드셨어요.（父がコーヒーを召し上がりました）

선생님과의 회화（先生との会話）
・선생님, 어제 전화하셨어요?（先生、昨日電話されましたか？）
　네, 전화했어요.（はい、電話しました）
・선생님, 어제 피아노를 치셨어요?（先生、昨日ピアノを弾かれましたか？）
　네, 피아노를 쳤어요.（はい、ピアノを弾きました）
・선생님, 어제 주무셨어요.?（先生、昨日寝られましたか？）
　네, 일찍 잤어요.（はい、早く寝ました）
・선생님, 어제 안나 씨한테 말씀하셨어요?
　（先生、昨日アンナさんに話されましたか？）
　네, 안나 씨한테 말했어요.（はい、アンナさんに話しました）

인성：언제 한국에 오셨어요?（いつ韓国に来られましたか？）
안나：두 달 전에 왔어요.（2ヶ月前に来ました）
인성：한국 생활이 재미있으세요?（韓国の生活が楽しいですか？）
안나：네, 재미있어요.（はい、楽しいです）
인성：그러세요? 한국 친구가 많으세요?（そうですか。韓国の友達が多いですか？）
안나：네, 한국 친구가 많아요.（はい、韓国の友達が多いです）

・어머니는 은행에서 돈을 찾으셨어요.（母は銀行でお金を下されました）
・어머니는 야채를 사셨어요（母が野菜を買われました）
・어머니는 집에서 요리하셨어요.（母は家で料理されました）
・할아버지가 한복을 입으셨어요.（祖父が韓服を着られました）
・할머니가 책을 읽으셨어요.（祖母が本を読まれした）
・할아버지가 친구를 만나셨어요.（祖父が友達と会われました）
・아버지가 공원에서 많이 걸으셨어요.（父が公園でたくさん歩かれました）
・어머미가 일본에서 사셨어요.（母が日本で住まれてました）
・요코 씨 아버지가 일곱 시에 집에서 식사하셨어요. 오늘을 전복죽를 두셨어요.
　（陽子さんのお父様が7時に家で食事されました。
　　今日はあわび粥を召し上がられました）
・인성 씨 어머니가 어제 아주 바쁘셨어요. 집에 안 계셨어요.

　（インソンさんのお母様が昨日とても忙しくされてました。
　　家におられませんでした）
・연아 씨 아버지가 친구를 만나셨어요. 친구하고 많이 말씀하셨어요.
　（ヨナさんお父様が友達と会われました。友達とたくさん話されました）
・윌리암 씨 할아버지가 친구하고 맥주를 드셨어요.
　（ウィリアムさんのお祖父様が友達とビールを召し上がられました）
・장 씨 할머니가 어제 늦게 주무셨어요. 그래서 많이 피곤하세요.
　（チャンさんのお祖母様が昨日遅くにおやすみになられました。
　　それでとてもお疲れです）

・A：지난주에 학교에 왜 안 오셨어요?
　　（先週に学校へどうして来られなかったのですか？）
　B：많이 아팠어요.（とても痛かったんです）
　A：어다기 아프셨어요?（どこが痛かったのですか？）
　B：열이 많이 났어요. 그리고 목도 많이 아팠어요.
　　（熱が高かったです。そして喉もとても痛かったです）
　A：병원에 가셨어요?（病院へ行かれましたか？）
　B：네, 병원에 갔어요.（はい、病院へ行きました）
　A：시험 준비는 하셨어요?（試験の準備はできましたか？）
　B：아니요, 못 했어요.（いいえ、できませんでした）

단어 単語

골프（ゴルフ）　　　　　　　 　　언제（いつ）
두 달（2ヶ月）　　　　　　　 　　생활（生活）
그러세요?（そうなんですか？）　  어떤 일（どんな仕事）
자주（度々）　　　　　　　　　　야채（野菜）
전복죽（あわび粥）

最後までご覧いただきありがとうございました。
よければスキ♪お願いします♪