独学韓国語　記録note No.13

韓国語を一緒に勉強しませんか。
韓国語勉強の復習としてnoteに記録していきます。
無理のない範囲で進めていきます。
では、13回目です♪ 시작 ！

〜아요/〜어요 （ですよ。ますよ。） No.２

「〜아요/어요」は、非公式の丁寧なスタイルの文末の動詞と形容詞の活用です。

これらには3つのバリエーションがあります。

（１）動詞または形容詞の語幹の最後の母音が「아」または「오」の場合、

　　「〜아요」が追加されます。

（２）動詞または形容詞の語幹の最後の母音が「아」または「오」以外の
　　　母音の場合、「〜어요」が追加されます。

（３）動詞または形容詞が「〜하다」で終わる場合は、
　　「〜해요」に変更されます。

韓国語の動詞と形容詞は、「語幹」と「宣言的語尾」で構成されます。

通常の動詞・形容詞の場合、語尾が変わる時、語幹は同じままです。

例）가다：가（語幹）＋다（語尾）

韓国語では、宣言文、命令文、疑問文、肯定的な文の4種類の文があります。
4種類すべてを表現するために、非公式の丁寧なスタイルが使用されます。
宣言文：나는 집에 가요.（私は家に行きます）
命令文：집에 가요！（家に行け！）
疑問文：집에 가요?（家に行きますか？）
肯定的な文：집에 같이 가요.（家に一緒に行きましょう）

動詞・形容詞の変化

◆운동하다→운동해요（運動します）　
◆좋아하다→좋아해요（好きです）
◆가다→가요（行きます）
◆사다→사요（買います）
◆만나다→만나요（会う）
◆받다→받아요（受け取る）
◆보다→봐요（見ます）　
◆오다→와요（来ます）
◆읽다→읽어요（読む）
◆추다→춰요（与える）
◆배우다→배워요（習う）
◆먹다→먹어요（食べます）　
◆치다→쳐요（打つ・弾く）
◆마시다→마셔요（飲みます）
◆빌리다→빌려요（借ります）　
◆가르치다→가르쳐요（教えます）

◆듣다→들어요 （聞きます）＊例外
◆하다→해요（する）
◆술을 마시다→술을 마셔요（お酒を飲みます）
◆영화를 보다→영화를 봐요（映画を見ます）
◆비자를 받다→비자를 받아요（ビザを受け取ります）
◆책을 빌리다→책을 빌려요（本を借ります）
◆음악을 듣다→음악을 들어요（音楽を聞きます）
◆춤을 추다→춤을 춰요（踊りを踊ります）


영화를 봐요.（映画を見ます）

　장：안나 씨,오늘 뭐 해요?（アンナさん、今日何しますか？）
안나：영화를 봐요.（映画を見ます）
　장：어디에서 영화를 봐요?（どこで映画を見ますか？）
안나：대한 극장에서 영화를 봐요.（大韓劇場で映画をみます）

❶인성 씨가 뭐 해요?（インソンさんが何しますか？）
　
　인성 씨가 한국어를 공부해요.（インソンさんが韓国語を勉強します）
❷현빈 씨가 지금 뭐 해요?（ヒョンビンさんが今何していますか？）
　
　현빈 씨가 지금 테니스를 쳐요.（ヒョンビンさんが今テニスをしています）
❸윌리암 씨가 한국어를 배워요?（ウィリアムさんが韓国語を習っていますか？）

　아니요, 윌리암 씨가 한국어를 가르쳐요.
　（いいえ、ウイリアムさんが韓国語を教えています）
❹안나 씨가 지금 뭐 해요?（アンナさんが今何していますか？）
　
　안나 씨가 지금 책을 읽어요.（アンナさんが今本を読んでいます）
❺요코 씨가 한국어를 가르쳐요?（陽子さんが韓国語を教えていますか？）
　
　아니요, 요코 씨가 한국어를 배워요.（いいえ、陽子さんが韓国語を習っています）
❻연아 씨가 텔레비젼을 봐요?（ヨナさんがテレビを見ていますか？）
　
　네, 연아 씨가 텔레비젼을 봐요.（はい、ヨナさんがテレビを見ています）

〜을/를　（〜を）

助詞（〜を）「〜을/를」は、名詞に付けられている場合、
その名詞が直接目的語であることを示します。
　을：パッチムが有る単語の後に使います。　
　를：パッチムが無い単語の後に使います。
日本語訳は「〜を」ではなく、「〜が」の方がしっくりくる場合もあります。



口語では、「〜을/를」を省略できる場合があります。
ネイティブはよく省略します。
初心者は「〜을/를」を使って練習することをお勧めします。
◆과일을 좋아해요. ➡︎괴일 좋아해요.（果物が好きです）
◆식사를 해요.➡︎식사해요.（食事します）

현빈：연아 씨,주말에 한국어를 공부해요?
　　（ヨナさん、週末に韓国語を勉強しますか？）
연아：아니요.（いいえ）

현빈：그럼,뭐 해요?（じゃぁ、何をしますか？）
연아：친구를 만나요.（友達と合います）

❶불고기를 좋아해요?（プルコギが好きですか？）
 
　네,불고기를 좋아해요（はい、プルコギが好きです）

❷비빔밥을 좋아해요?（ビビンバが好きですか？）

　네,비빔밥을 좋아해요.（はい、ビビンバが好きです）
❸무엇을 좋아해요?（何が好きですか？）

　초콜릿을 좋아해요.（チョコレートが好きです）
❹무엇을 싫어해요?（何が嫌いですか？）
　우유를 싫어해요.（牛乳が嫌いです）
❺가방을 사요.（カバンを買います）
❻영화를 봐요.（映画をみます）
❼식사를 먹어요.（食事を食べます）
❽책을 읽어요.（本を読みます）
❾커피를 마셔요.（コーヒーを飲みます）
➓영어를 가르쳐요.（英語を教えます）

単語集

동사　動詞
공부하다（勉強する）　　　　세수하다（洗顔する）
쇼핑하다（買物する）　　　　숙제하다（宿題する）
운동하다（運動する）　　　　이야기하다（話す）
일하다（働く）　　　　　　　전화하다（電話する）
요리하다（料理する）　　　　샤워하다（シャワーする）
여행하다（旅行する）　　　　식사하다（食事する）
아침 식사하다（朝食する）　　점심 식사하다（昼食する）
저녁 식사하다（夕食する）　　수영하다（泳ぐ）
가다（行く）　　　　　　　　사다（買う）
보다（見る）　　　　　　　　오다（来る）
먹다（食べる）　　　　　　　마시다（飲む）
빌리다（借りる）　　　　　　가르치다（教える）
듣다（聞く）　　　　　　　　배우다（習う）
만나다（会う）　　　　　　　살다（住む）
읽다（読む）　　　　　　　　치다（打つ・弾く）
친구를 만나다（友達に会う）　　　비자를 받다（ビザを受け取る）
영화를 보다（映画を見る）　　　　책을 읽다（本を読む）
춤을 추다（踊りを踊る）　　　　　물을 마시다（水を飲む）
영어를 가르치다（英語を教える） 　여행을 하다（旅行する）
테니스를 치다（テニスをする）　　책을 빌리다（本を借りる）
음악을 듣다（音楽を聞く）　　　　컴퓨터를 하다（コンピュターをする）　


단어　単語
좋아하다（好きだ）　　　　　　영화（映画）
술（お酒）　　　　　　　　　　비자（ビザ）
음악（音楽）　　　　　　　　　춤（踊り）
테니스（テニス）　　　　　　　텔레비젼（テレビ）
괴일（果物）　　　　　　　　　주말（週末）
초콜릿（チョコレート）　　　　영어（英語）

表現　표현
◇무엇을 좋아해요?（何が好きですか？）
◇무엇을 싫어해요?（何が嫌いですか？）
◇지금 뭐 해요？（今何していますか？）

韓国語練習に役立つアプリ・YOUTUBE

Papago - AI通訳・翻訳
韓国国内では最大手のインターネット検索ポータルサイト
「NAVER」の翻訳アプリです。
音声再生が、🔵oole翻訳より良いです。

SNU LEI - ハングル
アプリケーション「ハングル」は、韓国語に初めて触れる外国人学習者が、韓国語の子音と母音の音と形を簡単に学べるように開発されたアプリケーションです。スマート機器さえあれば、全世界どこからでもハングルの音と形を学べるように、アプリケーション内に発音機能と筆記機能を搭載しています。

JIN [仁]
日本に住んでいる韓国人のJINさん
韓国語講座、韓国料理、韓国情報、日本生活について配信されています。
YOUTUBE内の「JINの韓国語講座」がオススメ。

最後までご覧いただきありがとうございました。
よければスキ♪してください♪