独学韓国語　記録note No.62

韓国語を一緒に勉強しませんか。
韓国語勉強の復習としてnoteに記録していきます。
無理のない範囲で進めていきます。
では、62回目です♪ 시작 ！

읽어봐요.　〜読みましょう〜

会話は、何度も何度も読んで読んで読みまくりましょう。
声に出して読むことで、聞き取り力も付きます。

저는 세 달 전에 한국어를 배우러 한국에 왔어요.
（私は3か月前に韓国語を学びに韓国に来ました）
지금이 세 달 전보다 더 재미있어요.
（今が3ヶ月前よりもっと面白いです）
제가 한국 생활을 소개할게요.
（私が韓国生活を紹介します）
저는 요즘 여기에 자주 가요.
（私は最近ここによく行きます）
여기는 우리 학교예요. 여기에서 한국어 공부를 시작했어요.
（ここは、私たちの学校です。ここで韓国語の勉強を始めました）
교실 왼쪽에 선생님이 계세요.
（教室の左側に先生がいらっしゃいます）
김 선생님은 우리 학교에서 제일 예쁘고 재미있는 선생님이에요.
（キム先生は私たちの学校で一番可愛くて面白い先生です）
윌리암 씨는 우리 반 학생 중에서 제일 재미있지만 지각을 자주 해요.
（ウィリアムさんは私たちクラスの学生の中で一番面白いですが、
　遅刻を良くします）
안나 씨는 아주 바쁜 학생이에요.
（アンナさんはともて忙しい学生です）
장 씨는 학교에 제일 일찍 오고 공부도 열심히 해요.
（チャンさんは学校に一番早くきて勉強も熱心にします）
이제 친구들하고 한국말로 이야기할 수 있어서 정말 좋아요.
（今や友達達と韓国語で話しができて本当にいいです）
여기는 체육관이에요. 점심 식사 후에 여기서 태권도를 배워요.
（ここは体育館です。昼の食事の後にここでテコンドーを習います）
저는 운동 중에서 태권도를 제일 좋아해요.
（私は運動の中でテコンドーが一番好きです）
태권도를 할 때 기분이 아주 좋아요.
（テコンドーをする時、気分がとてもいいです）
여기는 제 하숙집이에요.
（ここは私の下宿です）
여기서 세 달 동안 살있어요.
（ここで３ヶ月間暮らしました）
하숙집이 너무 멀어서 이번 방학에 이사할 거예요.
（下宿がとても遠いので今回の休みに引越しする予定です）
새 하숙집은 지금 하숙집보다 학교에서 더 가까워요.
（新しい下宿は今の下宿より学校からもっと近いです）
그리고 방도 지금 하숙집보다 더 넓어서 마음에 들어요.
（そして部屋も今の下宿よりもっと広くて気に入りました）
하숙집 생활은 조금 불편하지만 한국 문화를 배울 수 있어서 좋아요.
（下宿生活はちょっと不便ですが、
　韓国文化を習うことができていいです）
이번 학기가 다음 주에 끝나요.방학 때 이사하고 여행할 거예요.
（今学期が次の週に終わります。
　休みの時に引越しして旅行するつもりです）
한국어 복습도 많이 하려고 해요. 나중에 다음 학기 생활 소개 할게요.
（韓国語の復習もたくさんしなければなりません。
　後で次の学期の生活を紹介します）

・A：이번 학기 수업이 어땠어요?
　　（今学期の授業はどうでしたか？）
　B：선생님도 친절하고 친구들도 재미있어서 좋았어요.
　　（先生も親切で友達も面白くて良かったです）
・처음에 한국어가 아주 어려웠어요.
　（はじめは韓国語がとても難しかったです）
　그런데 공부를 많이 해서 이제 어렵지 않아요.
　（でも勉強をたくさんしたので、今や難しくありません）
・어제 백화점에서 예쁜 옷을 구경했어요.
　（昨日デパートできれいな服を見ました）
　옷이 좀 비쌌지만 마음에 들어서 샀어요.
　（服は少し高かったですが気に入って買いました）
・A：학교 근처에 좋은 식당이 있어요?
　　（学校の近くに良い食堂がありますか？）
　B：네, 있어요. 제가 학교 근처 식당을 많이 알아요.
　　（はい、あります。私は学校の近くの食堂はよく知っています）
　　제가 좋은 식당을 소개 할게요.（私がいい食堂を紹介しますよ）
・A：시간이 있을 때 뭐 하세요?（時間がある時、何をされますか？）
　B：저는 박물관에 자주 가요.한국 문화를 알 수 있어서요.
　　（私は博物館によく行きます。
　　　韓国文化を知ることができたからです）

단어 単語

이제（今や）　　　　　　　　　　한국말도（韓国語も）
자주（しょっ中）　　　　　　　　사무실（事務室）
체육관（体育館・ジム）　　　　　세 달（3ヶ月）
반（クラス）　　　　　　　　　　지각을 하다（遅刻をする）
여기서（ここで）　　　　　　　　하숙집 생활（下宿生活）
마음에 들다（気に入る）　　　　　불편하다（不便だ）
문화（文化）　　　　　　　　　　학기（学期）
끝나다（終わる）　　　　　　　　복습（復習）
나중에（後で）　　　　　　　　　소개하다（紹介する）

最後までご覧いただきありがとうございました。
よければスキ♪お願いします♪