最近の記事

ハノイ、雷雨。

    • AIによる記事翻訳「コンゴ民主共和国に売り飛ばされたベトナム人労働者」

      Claude3に頼んでこちらの記事を翻訳してもらいました。 何というか、ベトナムはベトナム人もを売るベトナム人がうようよいるんですね。ヘッダ画像はハノイです。 https://www.rfa.org/vietnamese/in_depth/vietnamese-laborers-are-in-debt-of-200-million-dongs-after-three-months-in-congo-11072022132541.html 「コンゴのベトナム人労働者 - 3

      • AIによる記事翻訳「御用仏教徒の歯ぎしりがきこえる」

        Claude3に頼んでこの記事を翻訳してもらいました。この記事のタイトルは私が勝手につけたもので、元記事にはありません。 「修行したいなら...認められなければならない」 2024年5月17日 天下論 ミン・トゥエ師は自分が僧侶ではないと断言し、南部から北部まで歩いた理由は「ただ健康のためであり、修行ではない」と述べました。 コメントを見る (6) チャン・ヴァン ベトナム仏教協会(GHPG VN)の執行評議会が、各省・市のベトナム仏教協会執行委員会に「ソーシャルメディ

        • AIによるニュース翻訳「ベトナム臨時国民政府2名を逮捕!」

          こちらの記事をClaude3に翻訳してもらいました。ちょうど関心があった組織のニュースが来たと思ったらこれです。ヘッダ画像はnoteが準備してくれている画像を拝借しました。 写真のキャプションは翻訳されていますが写真は転載していませんので,元記事もぜひご覧ください。 **ホーチミン市警察、「ベトナム臨時国民政府」テロ組織のメンバー2名を逮捕**2024年9月20日 | 09:04 **TPO - 警察当局は、テロ組織「ベトナム臨時国民政府」の首謀者らの指示に従い、独立記念

        ハノイ、雷雨。

        • AIによる記事翻訳「コンゴ民主共和国に売り飛ばされたベトナム人労働者」

        • AIによる記事翻訳「御用仏教徒の歯ぎしりがきこえる」

        • AIによるニュース翻訳「ベトナム臨時国民政府2名を逮捕!」

          AIによる記事翻訳「チュオンサ・ホアンサ諸島は売られたのか?」

          Claude3に頼んでこの記事を翻訳してもらいました。 なかなか衝撃的な内容です。同時に、よくこれほどまで資料に目を通せる物だと感心してしまいます。 否定できない事実 (第3部) 叔父、党は何を売り、何のために売ったのか? ダン・チー・フン私は、1958年の領土売却公文書の理由とその現在に至る影響について言及することで、この第3部を続けたいと思います。これが民族再生への声となることを願っています。ここで私は、Danlambaoに掲載された記事の後、読者は自ら調べ、Danl

          AIによる記事翻訳「チュオンサ・ホアンサ諸島は売られたのか?」

          AIによる記事翻訳「証言録:ベトナムの国民政党」

          Claude3に頼んでこの記事を翻訳してもらいました。 ベトナムの国民政党、1945-1954 - 証人の物語 グエン・マン・フン 2021年11月12日発行、グエン・マン・フン著グエン・マン・フン 目次 序文:ベトナムの国民政党、1945-1954 - 証人の物語 「我々は1945年8月の国民政党の歴史を書く野心はなく、ただ関係者の言葉を通じて生の資料を提供し、研究者が自ら評価し、補完し、1945年8月革命に関連する大きな問いに答えるためにさらに掘り下げることを目的

          AIによる記事翻訳「証言録:ベトナムの国民政党」

          AIによる記事翻訳「証言:ベトナム国民党」

          Claude3に頼んでこの記事を翻訳してもらいました。 フランス植民地期から日本進駐、仏印処理、日本敗戦から「八月革命」成立からジュネーブ協定ぐらいまでの間に生きた人々の、消された声・書き換えられた声に思いを馳せざるを得ません。 元記事に貼られているリンクをこちらから張ろうとするとnoteが記事公開をストップする現象が発生しましたので、元記事にあるリンクの一部を貼っていません。 是非元記事の方もご参照ください。 ベトナム国民党グエン・マン・フン著 2023年2月9日発行、グ

          AIによる記事翻訳「証言:ベトナム国民党」

          ベトナムの土地紛争 https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Tranh_ch%E1%BA%A5p_%C4%91%E1%BA%A5t_%C4%91ai_t%E1%BA%A1i_Vi%E1%BB%87t_Nam

          ベトナムの土地紛争 https://vi.wikipedia.org/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Tranh_ch%E1%BA%A5p_%C4%91%E1%BA%A5t_%C4%91ai_t%E1%BA%A1i_Vi%E1%BB%87t_Nam

          AIによるWiki翻訳「ドンタム一揆」

          Claude3に頼んでこのWiki記事を翻訳してもらいました。 かなり長い記事で注の数も100を超えます。頑張ってリンクを張りましたが、リンク切れも一部あるようです。 ドンタムにおける土地紛争この記事は現在、中立性について議論があります。関連する議論がディスカッションページにあるかもしれません。この通知は、問題が解決されるか合意に達するまで削除しないでください。 この記事または段落は、百科事典にふさわしくない文体や用語を使用しています。ウィキペディアの改善にご協力ください

          AIによるWiki翻訳「ドンタム一揆」

          見たことない水位のホン河

          見たことない水位のホン河

          AIによる記事翻訳「グエン・バー・タイン氏毒殺説は本当か?」

          Claude3に頼んでこの記事を翻訳してもらいました。 グエン・バー・タイン氏の毒殺説は本当か?カミ 2015年1月6日 最近、党中央委員会総会は世間では「党の水牛の闘い」と呼ばれています。なぜそう呼ばれるかというと、同志たちが権力を争う血みどろの戦いを演じる場だと考えられているからです。そこでは、対抗相手を倒すためにあらゆる手段を使うという劇的な展開が見られます。 ここ数年、恒例となっているのは、党の「水牛の闘い」の総会の前に、幹部の一部を中傷することを目的としたブロ

          AIによる記事翻訳「グエン・バー・タイン氏毒殺説は本当か?」

          AIによる記事翻訳「ホー「おじさん」と108号境界杭での恋物語」

          Claude3に頼んでこちらの記事を翻訳してもらいました。 ノン・ドゥック・マイン氏の母親と目されるノン・ティ・ガット氏との「関係」を描き、そこから浮かび上がる奇妙な国境の移動について示唆しています。 ホー「おじさん」と108号境界杭での恋物語ラオ・モック著 現在、国内外のベトナム人が共産党指導者たちによる「現代のマク・ダン・ズン(歴史上の人物で、中国に領土を譲渡した)」として、中国共産党に土地や海を譲渡していることに関心を持っているのは今に始まったことではありません。2

          AIによる記事翻訳「ホー「おじさん」と108号境界杭での恋物語」

          https://assets.kpmg.com/content/dam/kpmg/jp/pdf/2021/jp-vietnam-market-investment.pdf ベトナム市場参入のために知っておきたい政治史

          https://assets.kpmg.com/content/dam/kpmg/jp/pdf/2021/jp-vietnam-market-investment.pdf ベトナム市場参入のために知っておきたい政治史

          AIによる記事翻訳「グエン・バン・ハイ氏に聞く刑務所における人権侵害の原因」

          Claude3に頼んでこの記事を翻訳してもらいました。 流れ的におかしい場所は、写真のキャプションです。是非元記事もご参照ください。 ↓↓↓以下翻訳↓↓↓ ブロガーのディエウ・カイ(Điếu Cày)ことグエン・ヴァン・ハイ(Nguyễn Văn Hải): ベトナムの刑務所における人権侵害の原因は「公安統治」制度にある 「現在のベトナムにおける『公安統治』の問題こそが、同国の刑務所や拘置所における深刻な人権侵害行為の『原因』である」。クオック・フォン(Quốc Phư

          AIによる記事翻訳「グエン・バン・ハイ氏に聞く刑務所における人権侵害の原因」

          Twitterのアカウントが永久凍結となり、本当に寂しい。

          Twitterのアカウントが永久凍結となり、本当に寂しい。

          AIによる記事翻訳「ホー・チ・ミンの真の姿」

          Claude3に頼んでこちらの記事を翻訳してもらいました。 基本的に前回の記事と大同小異の内容です。 ホー・チ・ミンの真の姿「遊び」の恋愛関係グエン・イー・ヴァン ホーに妻子がいたこと、多くの恋人がいたこと、さらには一夫多妻であったことは、ただの普通の個人的な出来事であり、男性の誰もが経験する可能性のあることで、特筆すべきことでも言及すべきことでもありません。 しかし、近代ベトナム史におけるホー・チ・ミンという人物に関しては話が違います。なぜなら、ホー自身と彼の弟子たち

          AIによる記事翻訳「ホー・チ・ミンの真の姿」