『プレッシャー』を中国語で？

中国語をサッカーのシチュエーションで学ぼう！
的な感じのnoteを約２週間ぶりに書きます　笑
文章書くのが苦手なので、いろんなテーマでnote1日1記事書いてるので、読んでくれる人がなかなか増えませんね！笑
まぁ認知度皆無＋ニッチな層なので......

生活時のプレッシャー

普段の生活でもプレッシャーを感じたりしますよね！
そんな時は、
壓力（ yā lì）ヤーリィ　を使います。
プレッシャーっていわゆる圧力って感じですよね

例：我感到壓力了。 
      私はプレッシャーを感じてしまいました。

サッカーの現場で使われる「プレッシャー」も上の単語を用いても通じます！しかし、下記の単語を使うと選手や仲間とサッカーをする際、スムーズにコミュニケーションが取れますよ！

施壓（shī yā）スーヤー

日本語と同義語です。「圧力をかける」という意味です。
施壓      （shī yā）
給他施壓（gěi tā shī yā）

給他（gěi ）は英語で言う、give です。
給他（gěi tā ）＝give him
給我（gěi wǒ ）＝give me
かなり使うので覚えておくと便利です！

壓（力）（ yā lì）ヤーリィ

『壓』は動詞
（威力・武力などで）威圧する，圧迫する，抑えつける，押しつける．
の意味を持ちます。
この単語は１語で伝わります。
壓 　　　　 （ yā ）
壓他　　　　（ yā tā ）
給他壓力        （gěi tā yā lì）
どれも『プレッシャーをかけろ』という意で伝わります。

逼           (bī) ビー

『近くまで迫る，接近する』という意味です。
実際に使う際はこの１語だけではあまり使わず
逼他 (bī tā) 　　逼 ＋（人）　訳：あいつにプレスをかけろ
で伝えましょう！
『逼』はスラングで使われる『屄　（女性器）』と同音なので、筆者はあまり使わいません。もちろん伝わるので使ってみてください。

まとめ

１語なら
壓 　　　　 （ yā ）ヤー
２語なら
壓他　　　（ yā tā ）ヤーター
逼他　　　　(bī tā) 　ビーター
施壓      　（shī yā）スーヤー
4語
給他壓力   （gěi tā yā lì）ゲイターヤーリィ
給他施壓　（gěi tā shī yā）ゲイタースーヤー

いかがでしょうか？中国語圏でサッカーをしたり、指導したりする人はかなり少ないと思いますが、ニッチな層にあえて色々と情報を共有できたらなと思っています！
みていただきありがとうございました。