#方言note〜秋田弁〜

猫野サラさんという方の#方言noteという企画に参加させてもらうでな。
んだども、おらは生まれも育ちも京都だで、京都弁じゃちょごっとおもしぇくねぇがら、秋田弁で書くことにするど。
秋田も地方によって言い方が違ったりするで、こまけぇとこさ気にせんでくれな。

雨の日や暑い日が続くが、おめがだまめでらが？夏バテしてねが？

おらは今日は仕事だった。6月から異動になったんで、通勤に1時間もかかるんだ。すったげとぎぃ。
さっきえさけってきたところだ。明日は休みだから気楽だな。

すたらな、ここでおらから秋田弁クイズだ。

Q1 『ごんぼほり』

なんて意味かわかるけ？前に友達にこのクイズ出したときのやりとりをヒントで載せとぐな。

混乱してるな。

正解は、『だだをこねる』だと。
わらすっこは子供、な。
ごんぼは地中にあって掘るのに手がかかるからそう言うんだと。
秋田弁は他にもめんけぇのやおもしぇ言葉があっておらは大好きだど。

そろそろ風呂さ入ってねねばいげね。
へばな。おめだぢの方言note楽しみにしとるど。

言語監修 : 夫 (秋田県能代市出身)