![マガジンのカバー画像](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/140816420/bc2f4a1110958124c8bb2674486cb7f2.jpeg?width=800)
2017年2月13日にリリースされたBTS(防弾少年団)のリパッケージアルバム第2集「YOU NEVER WALK ALONE」に収録されている楽曲を和訳・考察した記事をまとめて…
- 運営しているクリエイター
記事一覧
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/140713800/rectangle_large_type_2_98ed80db38c71e2fa18f6ba4045cb790.png?width=800)
BTS "21세기 소녀 (21st Century Girl)" 'Love Myself'前夜 ~日本語選びにこだわる和訳歌詞 no.131
21세기소녀 (21st Century Girl) 君には価値がある 完璧だ 心を砕くにふさわしい 君は尊みに溢れ気高く それでいて可愛いんだ 光輝く 光が 君は 真理であり道理 万一誰かが君を再三悪く言う そいつらに教えてやれ 君が俺のものだと伝えに行け 他の奴らが何と言おうが この世間が何と言おうが 君は俺にとっての最高 君のままで 絶対に 縮こまらないで 誰が何と言おうとも君は大丈夫 強いよ君は、と言っているんだ 君はハッキリと答えるよ 20世紀の少女たちよ
![](https://assets.st-note.com/production/uploads/images/70344134/rectangle_large_type_2_33d4cd7cd2b5871b72053c2cabdc427e.png?width=800)
BTS "A Supplementary Story : You Never Walk Alone" 日本語選びにこだわる和訳歌詞 no.026
A Supplementary Story : You Never Walk Alone 神は何故こうも僕たちを 寂しくさせるのだろうか ああ嫌だ 傷だらけだろうが笑えるさ一緒なら ひとり歩くこの道の終りに 何があろうと 足を踏み出してみるさ 時には疲れて痛くても 大丈夫 君の傍だから 君と僕 一緒なら笑えるから 飛びたくても僕には翼が無いよ でも 君のその手が 僕の翼になるよ 暗く恐ろしい事は忘れてみるよ 君と一緒に この翼は痛みから芽生えたけど 光に向かう翼なんだよ