Swirlって？シナモンロールがcinnamon swirl
久々に英語ネタです。
過去の英語ネタ、英語でニュースなどはこちらからどうぞ。
お気に入りのカフェがやっている、コーヒーとパンのデリバリー。
今回は、シナモンロールのセットを注文。昨日届きました！
シナモンロールは、説明書を読みながら自分で焼くんです。
でも説明書には、cinnamon rollではなく、cinnamon swirlって書いてある。
SWIRLってなんやねん！？
「渦が巻いている」「ぐるぐる回っている」
シナモンロールは確かに、生地が渦を巻いているような感じ。その渦、つまり生地と生地の間に、シナモンが入っていますよね。
だから、cinnamon swirl。
cinnamon rollのrollだって発音が難しい。でも、swirlの発音も、私は正しくできる自信ないです、正直。
そこで、こんなビデオ発見。ご丁寧に発音してくれています。
英語でのレシピはこちらから
そして、出来上がり、とてもいい匂いがキッチンに広がって、コーヒーと一緒に、おいしく食べました。
北欧でよく食べられるこのシナモンロール。イギリスのカフェでも定番メニューです。
よろしければサポートお願いいたします。これからも、海外生活・国際結婚・日本語教師・ビジネス英語・スペイン語・韓国語・エスペラント語など、いろいろなトピックで役に立つ情報を発信します。