レッスン中に「やべえ」を連発する生徒（とその矯正方法）

日本語レッスンをしていると、レベルにかかわらず「その日本語あまり使わない方がいいかも」と思う言葉を連発する方がいらっしゃいます。

ですます調の会話に「おれ」、「めっちゃ」、「やべえ」「なんだっけ」などの単語を挟んでくるので聞いている側は耳につきます。

困っていらっしゃる方、ほかにもいらっしゃるのではないでしょうか。

私はしつこくならない程度に修正した後でそれでも使い続けていたら流すことにしています。
アニメなどで聞いて、かっこいいと思っていて、むしろ使いたいのかなと判断して、ご使用は本人に任せています。
流し続けていると、こちらも気にならなくなるのでお互いストレスフリーです。

指摘するときのポイントですが、口頭だけでなく板書に書いてあげて、かつその言葉の代わりに使える表現も教えています。