【FlashNewsClip】#016x SOUTHERN BORDER

Side.B　番外
大統領選挙が近いからなのか、バイデンさんが突然動いたので、各所墳丘している様子。
ちょっと気になるので、関連報道の纏めクリップ

ジョー・バイデン、南部国境閉鎖命令を受けて声明を発表 – ライブで視聴 (4:25あたりから会見開始)

Joe Biden delivers statement after order to close southern border – watch live
米大統領は、南部国境が「圧倒」された場合、新たな亡命希望者のほとんどに対して一時的に閉鎖するという新たな規則を発表した。

アメリカ合衆国の大統領は共和党の国会議員が国境を強化するための必要な措置を拒否したことに対し、自らの権限を行使して国境問題に対処することを表明しています。彼は国境を守るために必要な法的改革と資金提供を求め、さらには、非法入境者に対しては避難を認めず、避難申請は合法的な手続きを経てのみ認められると発表しました。また、人権侵害や移民への不当な扱いはしないと誓い、移民制度の改革を推進し続ける意志を示しました。

バイデン氏、難民制度の抜本的改革を発表

Biden announces sweeping changes to asylum system
2024年6月5日 バイデン大統領は火曜日、米国国境での亡命申請を制限する新たな大統領令を発表した。この動きは、共和党議員らが国境法案に関する以前の交渉合意を2度も破棄したことを受けてのものであり、多くの有権者が言うように移民は彼らにとって最重要課題である。ナンシー・コーデスとリリア・ルチアーノが報告する。

ジョー・バイデン大統領は、新しい国境制限を発表しました。この制限により、不法に国境を越えた移民は亡命申請をすることなく、メキシコまたは母国に送還されます。制限は、1日の不法越境者が1500人以下に減少するまで続き、越境が再び増加すれば再度発動されます。この措置に対して、進歩派と共和党の双方から批判があり、ACLUは法的措置を取る意向を示しています。移民問題は選挙年の重要な論点であり、バイデン大統領の行動は政治的な動機があるとされています。

ジョー・バイデン米大統領、米墨国境を大幅に締め付ける大統領令に署名 | DW ニュース

US President Joe Biden signs executive order drastically tightening US-Mexican border | DW News
2024年6月5日 #USMexicoBorder #Biden #Immigration ジョー・バイデン米大統領は、不法移民が米墨国境で亡命を申請するのを阻止する大統領令を発令した。この措置により、不法越境者が1日平均2,500人以上いる限り、警官は国境を越えてきた人々を速やかに送還するか、母国に送還することができる。 現在、移民問題は今年の選挙で最も厄介な問題の一つであり、バイデン氏の共和党のライバルであるドナルド・トランプ氏の方が厳しいと見られている問題でもある。 大統領の計画では、入国者の数が国境警備隊の処理能力を超えれば、不法亡命希望者に対して米国南部の国境を閉鎖することになる。越境者数はバイデン氏が就任して以来大幅に増加し、昨年12月には30万人でピークに達したが、ここ数カ月は減少している。最近の世論調査では、米国民は移民が国が直面する最も重要な問題だと答えた。

米国のジョー・バイデン大統領が、不法移民が米墨国境で亡命を申請するのを阻止するための大統領令を発表しました。この措置により、日々の不法越境者が2,500人を超える場合、迅速に送還されることが可能になります。この政策は選挙年の移民問題に対処するためのもので、民主党内や共和党からも様々な反応が寄せられています。バイデン大統領は、共和党が国境安全対策に必要な措置を拒否していると非難していますが、この政策が選挙にどのような影響を与えるかは不明です

バイデン大統領、国境を大幅に厳しくする大統領令に署名、ACLUは訴訟で応じる

Biden signs executive order to drastically tighten border as ACLU responds with a lawsuit
2024 年 6 月 5 日 #バイデン #国境 #ACLU アメリカ自由人権協会は、1 日の接触件数が 2,500 件を超えると亡命へのアクセスを遮断するというバイデン大統領の新しい大統領令をめぐって訴訟を起こすと発表しました。NBC ニュースのトム・ラマスが ACLU の弁護士リー・ゲレント氏にこの大統領令について、また訴訟を起こそうとしている理由について話を聞きました。

アメリカ合衆国大統領ジョー・バイデンが南部国境での難民の受け入れを制限する行政命令を発表し、その影響と合法性に関する議論を集約しています。スクリプトでは、共和党による反対に抗い、国境の管理強化を訴えるバイデン大統領の姿が映し出されます。一方で、ACLUはこの政策がトランプ前政権と法的に同等であり、難民の人権を侵害するとして訴訟を起こすと表明。難民問題に関する国民の関心が高まっている中で、選挙年にもなると、この決定が政治的弱みを露わにするかもとの議論が展開されています。

バイデン大統領の抜本的な改革が南部国境で施行される

President Biden’s sweeping changes going into effect at the southern border
2024年6月5日 バイデン大統領は亡命希望者の入国を停止および制限する布告に署名した。

アメリカ南部国境からの最新ニュースです。バイデン大統領は、難民危機に対処するために、避難を求める人々を制限し、彼らを出身国に返送する旨の宣言を署名しました。この新しい措置は、テキサス州エルパソで実施されており、今夜12時01分に発効しました。国境を不法越えした移民が2500人に上がると、国境は閉鎖されます。4月だけでも、国境警備隊が25万人以上の不法越境者を発見しました。貿易と旅行は、国境通行所での流れは続けられます。不法越境者を逮捕した場合、彼らは数時間から数日で出身国に返送されます。人権団体は、すぐに訴訟を起こすと述べていますが、ホワイトハウスはこの政策が合法的であり、彼らの選択肢内であると述べています。

アレハンドロ・マヨルカス：我々は行政措置を通じて国境をさらに強化した

Alejandro Mayorkas: We have further strengthened the border through executive action
2024 年 6 月 5 日 アレハンドロ・マヨルカス国土安全保障長官が「Your World」でバイデン大統領の国境に関する大統領令に反応。

アメリカの南部国境における移民問題に関する議論を中心としています。ジョー・バイデン大統領が発出した新しい移民措置について、批判と支持の声が寄せられています。新しい措置は、国境を横断する人々を一斉に停止するものではなく、規則正しい手続きを通じて避難を求める道を開くものだと説明しています。一方で、ACLUはこの措置が法律上の避難申請の権利を厳しく制限し、多くの人々の命が危険に晒されると非難しています。さらに、子供たちに対する懸念も提起されていますが、国境庁長官アレハンドロ・マイヨカースは、人道的かつ規律正しい対応を行うと強調しています。議論は、移民政策に対するバイartisanの立場と、国境の安全性の強化の必要性に焦点が当てられています。

#english  #learnenglish #newsenglish  #リスニング #グローバル #news #国際 #速報