駅チカ新聞　国際版:　「＜パリ五輪＞韓国の登場に「北朝鮮」と紹介…開会式でまさかのミス」

今回は「＜パリ五輪＞韓国の登場に「北朝鮮」と紹介…開会式でまさかのミス」について見ていきましょう。

中央日報:　　27/7/2024

「＜パリ五輪＞韓国の登場に「北朝鮮」と紹介…開会式でまさかのミス」

「パリオリンピック（五輪）の開会式であきれるミスが発生した。韓国の選手団が入場した際、北朝鮮の英語国名がアナウンス」

？

「開催国フランスのアルファベット順に各国の選手団が入場した。韓国の選手団は４８番目に入場した。走り高跳びの禹相赫（ウ・サンヒョク）と水泳のキム・ソヨンが旗手を務め、約５０人の選手らが開会式に参加」
＆
「問題は韓国選手団が中継画面に映った時に発生した。北朝鮮のフランス名（Ｒｅｐｕｂｌｉｑｕｅ　ｐｏｐｕｌａｉｒｅ　ｄｅｍｏｃｒａｔｉｑｕｅ　ｄｅ　ｃｏｒｅｅ）とアナウンスしたのに続き、英語で「デモクラティック・ピープルズ・リパブリック・オブ・コリア（Ｄｅｍｏｃｒａｔｉｃ　Ｐｅｏｐｌｅ’ｓ　Ｒｅｐｕｂｌｉｃ　ｏｆ　Ｋｏｒｅａ）」と紹介した。１５３番目に入場した北朝鮮の入場の際にも同じ国名を使用」

で、韓国では大騒ぎのようですが、フランスからみたら同じようなものなのでしょう。　その程度の認識．．．？　現実は意図的ではないかとも思います。　というのは、フランス人に知り合いがいましたが、一般人なのに日本に比べればみなさん教育水準が高く、その上を行く人々がこんなま違いをするとは思えません。

検索ワード:　　　＜パリ五輪＞韓国の登場に「北朝鮮」と紹介…開会式でまさかのミス