- 運営しているクリエイター
記事一覧
異議を唱えるには、まずよく理解してから
愛読しているウェブサイト Farnam Street のメルマガに、"The Dying Art of Disagreement" というNew York Timesの論考が紹介されていました。私の憧れる「知的誠実さ」「知的強靭さ」ってこういうことよね、と感銘を受けまして、忘れないように一部を抜粋して翻訳をつけました。抜粋部分の最後、「自由民主主義を維持するには、一般教養を備えた国民(自分だけでな
もっとみる「分かってない」ことを分かるには
私は、自分が何かについて「ちゃんと分かってない」ために、その課題を軽視してしまったり、間違った課題設定をしてしまうことが、少なからずあります。その時は最善の判断をしたつもりでも、後から振り返ると「何やってたのか?」とがっかりするようなことが。
そのことを、モンティー・パイソンのジョン・クリーズが、1分間で、すばらしく皮肉っぽく説明してくれています。
抜粋に荒い訳をつけました。
The pro