【韓国の流行語】혼놀족

今日は韓国の流行語をご紹介します。略語です。

혼놀족の意味

혼놀족　：　一人で遊ぶ人、一人遊びを楽しむ人
→혼자（ひとりで） 놀기（遊ぶこと） ＋족（族）

"혼자 있는 게 제일 좋아요" 피로사회, '혼놀족' 택하는 20·30

혼자 있는 게 제일 좋아요 피로 사회, 혼놀족 택하는 20・30
一人でいることが一番好きです　疲労社会、一人で遊ぶ人の方を選ぶ
20，30代

関連単語－혼○○

①　혼놀로그　：一人で過ごす日常を動画で撮影すること
→　혼자 놀기（一人遊び） ＋브이로그（vlog）

②　혼밥 ：一人でご飯を食べること
→　혼자 밥（一人ご飯）

③　혼영 ：一人で映画をみること
→　혼자 영화（一人映画）

④　혼술 ：一人でお酒を飲むこと
→　혼자 술（一人飲み）

⑤　혼토이즘 ：一人で写真を撮ること（プリクラや写真館の写真）
→　혼자 포토이즘（一人でフォトイズム）

⑥　혼코노 ：一人で코인 노래방（ワンコインのカラオケ）に行くこと
→　혼자 코인노래방（一人でワンコインのカラオケ）

以前に比べて一人で過ごすことを楽しむ人が増えてきたかもしれませんね。

ここまで読んでいただき、ありがとうございます。

アン🐰