【韓国語単語】아깝다

今日は「아깝다」という単語の二つの意味をご紹介します。

아깝다

①　もったいない

例文）
음식을 남기다니 아깝다. 
食べ物を残すなんてもったいない。

돈이 아까운 영화였어요.
お金がもったいないと感じた映画でした。

너한테는 아까운 사람이야.
あなたにはもったいない人だよ。

②　惜しい

例文）
진짜 아깝네. 하나만 더 맞았으면 합격인데……
本当に惜しかったね。あと一つ正解していれば合格だったのに。

아깝게 시합에서 졌어요.
惜しくも試合で負けました。

皆さんはどういう時、もったいないと感じますか。私は物を捨てようとするとき、「捨てるのはもったいない」（버리는 건 아깝다）と思いますね。
断捨離はとうてい無理ですね。

ここまで読んでいただき、ありがとうございます。

アン🐰