【韓国語一言】잠이 안 와요.

今日は韓国語一言をご紹介します。
丸ごと覚えて使ってみてくださいね。

✅잠이 안 와요. 眠れないです。

原形は「잠이 안 오다」で、直訳すると「寝が来ない」ですね。

似ている言い方として「잠을 잘 수 없어요 」があります。
こちらの言い方は、寝付けないというよりも、寝る前にやらなきゃいけないことがあり、寝られないというニュアンスが強いです。

例）
자고 싶어도 잠이 안 와요. （잘 수 없어요.）
寝たくても眠れないです。（寝られないです）

読んでいただき、ありがとうございます。
よく眠れる夜になりますように。🌛

アン🐰