영화 「맛있는 급식」 무대인사에서의 추억　映画「おいしい給食」の舞台挨拶での思い出

벌써 두 달이나 지났지만 맛있는 급식 영화 무대인사 갔을 때의 추억을 남겨 두려고 해요.
もう２カ月も過ぎてしまいましたが、おいしい給食の映画の舞台挨拶に行ったときの思い出を残しておこうと思います。

맛있는 급식 주제가를 재생한 채로 글을 봐 주시면 좋을 것 같아요.
おいしい給食の主題歌を再生したまま書き込みを読んでいただければと思います。

5월에 영화 「맛있는 급식 Road to 오징어 밥」 무대인사를 다녀왔어요.
5月に映画「おいしい給食 Road to イカメシ」の舞台挨拶に行ってきました。

남편도 좋아해서 같이 갔어요.
夫も好きなので一緒に行きました。

완판!!
完売！！

배우님들의 사인이 있었어요.
俳優さんたちのサインがありました。

개봉기념 무대인사
公開記念舞台挨拶

영화 감상을 쓰려고 하니 아무래도 스포가 될 것 같네요.
映画の感想を書こうとしたらどうしてもネタバレになりそうですね。

스토리도 대사도 연기도  흠잡을 곳이 없었다는 것만 말해 두고 싶어요.
ストーリーもセリフもお芝居も非の打ち所がなかったということだけ言っておきたいです。

영화가 끝나고 무대 인사가 시작됐어요.
映画が終わって舞台挨拶が始まりました。

아쉽게도 무대인사 중은 촬영 금지였어요.
残念ながら舞台挨拶中は撮影禁止でした。

이치하라 하야토 상의 에너지가 대단했어요. 
市原隼人さんの熱量がすごかったです。

연기뿐만 아니라 인생철학까지 이야기했어요！
演技だけではなく人生の哲学まで語られていました！

실제로 볼 수 있어서 좋았어요.
生で見られてすごくよかったです。

질문 타임이라 손을 들었더니 처음으로 지명받아서 놀랐어요.
質問タイムで手を挙げたら最初に指名されてびっくりしました。

설마 제가 선택될 줄 몰랐어요.
まさか選ばれるとは思わなかったです。

이치하라 상에게 아마리다 선생님과 비슷한 점 다른 점은 뭐라고 생각하는지 질문했어요.
市原さんに甘利田先生（市原さんの役）と似ているところ、違うところは何だと思うかと質問しました。

다른 점은 없고 잘 먹는 점이 비슷하다고 했어요.
違うところはなく、食べっぷりがいいところが似ているとおっしゃいました。

식당에 갔을 때 가게 주인이 아마리다 선생님 배우인 걸 알아차린 에피소드도 이야기해 주었어요.
食堂に行った際に甘利田先生の俳優だとお店の人に気づかれたエピソードも話してくれました。

질문할 수 있었던 것만 해도 좋았는데 선물까지 받았어요.
質問できただけでも嬉しかったのですが、プレゼントまでいただきました。

이치하라 상이 제 자리로 와서 직접 친필 사인 DVD를 건네 주었어요ㅠㅠ
게다가 악수까지ㅠㅠㅠ
市原さんが私の席まで来てくれて直接直筆サイン入りのDVDを渡してくれましたㅠㅠそれに握手までしてくれましたㅠㅠㅠ

너무나 순간적으로 일어난 일이라 실감이 안 났어요.
あまりに一瞬の出来事で実感がなかったです。

악수에 감동받아서 이 이후에는 기억이 잘 안 나네요.
握手で感動してこの後はあまり覚えてないですね。

감사합니다.ㅠㅠ 친필 사인ㅠㅠ
ありがとうございますㅠㅠ直筆サインㅠㅠ

집에 DVD 플레이어 없는데 이거 보기 위해서라도 사야겠어요.
家にDVDプレイヤーないのですが、これを見るためにも買わないとですね。

미공개 영상 등 궁금해요.
未公開映像など気になります。

질문하라고 응원해 준 남편에게도 감사를!!
「質問しなよ」と背中を押してくれた夫にも感謝！！

여기까지 읽어 주셔서 감사합니다.
ここまで読んでいただき、ありがとうございます。
アン🐰

#映画が好き