直訳したら不自然な韓国語:副反応
「副反応」は直訳すると부반응です。부반응という言葉もありますが、一般的に「副反応」は「부작용」(副作用)と言います。
日本ではワクチンの場合は副反応、薬の場合は副作用と分けて使いますね。
韓国では両方「부작용」(副作用)と言います。
オミクロン株対応ワクチンを打って一日が経ちました。
副反応が来て、一日中ゴロゴロしていました。
ここまで、読んでいただき、ありがとうございます。
アン🐰
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?
「副反応」は直訳すると부반응です。부반응という言葉もありますが、一般的に「副反応」は「부작용」(副作用)と言います。
日本ではワクチンの場合は副反応、薬の場合は副作用と分けて使いますね。
韓国では両方「부작용」(副作用)と言います。
オミクロン株対応ワクチンを打って一日が経ちました。
副反応が来て、一日中ゴロゴロしていました。
ここまで、読んでいただき、ありがとうございます。
アン🐰
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?