フォローしませんか？
シェア
今日は直訳したら不自然な韓国語をご紹介します。 ✅ 整理券：번호표 整理券は直訳すると정리권ですが、こういう言い方はしません。 韓国語では「번호표（番号表）」と言います。 ちなみに、銀行や郵便局、市役所などの受付番号の紙も韓国語で「번호표」と言います。 整理券と言えば、以前、日本でのKPOPアイドルのイベントで整理券をもらって待ってたことが思い浮かびます。 ここまで読んでいただき、ありがとうございます。 アン🐰
今日は旧正月ですね。 旧正月は韓国語で「구정（舊正）」と言います。 ✅구정 ：旧正月 今年の韓国の旧正月の連休は1月21日から24日までです。（4連休） 24日は22日の振替休日になります。 ちなみに1月1日のお正月は「신정（新正）」と言います。 「구정（舊正）」と対比する言葉ですね。 あと、この구정と신정を合わせて「설날」と言います。 旧正月もハッピーニューイヤー ここまで読んでいただき、ありがとうございます。 アン🐰
最近、再び、値上げラッシュが始まりましたね。 今日は「値上げ」の韓国語単語をご紹介します。 가격 인상： 値上げ 直訳すると「価格引上」です。 ちなみに「가격 인하」（価格引下）は「値下げ」という意味です。 読んでいただき、ありがとうございます。 アン🐰
今日は「○○＋音痴」にあたる言い方をご紹介します。 「○○＋音痴」の場合は表現が少し違います。 「-음치（音痴）」ではなく「-치（痴）」と言います。 ① 길치 もしくは 방향치 ：方向音痴 「길치」の「길」は「道」という意味です。 「길치」は「道音痴」という言い方ですね。 「방향치」の「방향」は「方向」という意味です。 ② 몸치 もしくは 운동치 ：運動音痴 「몸치」の「몸」は「体」という意味です。 「몸치」は「体音痴」という言い方ですね。 「운동치」の
