韓国語一言

【韓国語一言】내릴 역을 지나쳤어요.

こんにちは。今日は韓国語一言をご紹介します。 ✅내릴 역을 지나쳤어요. ：乗り過ごしました。直訳すると「降りる駅を通り過ぎました」になります。バスの場合は「역（駅）」の代わりに「정거장 / 정류장（停留所）」と言えばいいですね。私はボーっとしていて乗り過ごすときもたまにありますね。ここまで読んでいただき、ありがとうございます。アン🐰

【韓国語一言】돈이 굳었어요.

こんにちは。クリスマスは楽しく過ごしましたか？今日は韓国語一言をご紹介します。 ✅돈이 굳었어요. ：お金が浮きました。ここで「굳다」は「固まる」でななく「無駄になることなく自分のものに残る」の意味です。最後の文章は自分に言い聞かせていますね(^_^;) ここまで読んでいただき、ありがとうございます。アン🐰

【韓国語一言】마중 나갔어요.

今日は「お迎え」に関する韓国語一言をご紹介します。 ✅마중 나갔어요. ：迎えに行きました。お迎えの場所を入れるとしたら次のように言えます。＜関連表現＞ 마중 나와주셔서 감사합니다. お迎えにいただき、ありがとうございます。（※ 마중 나오다 ：迎えに来る）お迎えの場面でぜひ使ってみてくださいね。ここまで読んでいただき、ありがとうございます。アン🐰

【韓国語一言】드라마 후유증이 있어요.

こんにちは。今日は「○○ロス」に関する韓国語一言をご紹介します。 ✅드라마 후유증이 있어요. ：ドラマロスです。この場合の「ロス」は韓国語で「휴유증」と表現できます。「후유증」は「後遺症」という意味です。つまり、「ドラマの後遺症」が「ドラマロス」になるわけです。ドラマのタイトルを入れて「○○후유증」と言えます。ドラマだけではなく、アニメや漫画ロスも使えますね。みなさんは、昔、もしくは最近ロスになった作品はありますか？ここまで読んでいただき、ありがとうご

【韓国語一言】반전이 있어요.

今日は使える韓国語ワンフレーズをご紹介します。 ✅반전이 있어요. ：どんでん返しがあります。「반전」は漢字で「反転」で、ストーリーの「どんでん返し」を指します。ここまで読んでいただき、ありがとうございます。アン🐰

【韓国語一言】괜히 걱정했다.

今日は使える韓国語ワンフレーズをご紹介します。 ✅괜히 걱정했다. ：心配して損した。「괜히」はいくつかの使い方がありますが、ここでは「余計に」という意味です。「괜히 걱정했다」は直訳すると「余計に心配した」ですね。ちなみに、「괜한 걱정이다」（余計な心配だ）、「괜한 걱정을 하다」（余計な心配をする）の形も使えいます。ここまで読んでいただき、ありがとうございます。アン🐰

【韓国語一言】습기가 많아요.

今日は湿気に関する表現をご紹介します。「湿気」は韓国語で「습기」です。ここから「湿気が多いです」は「습기가 많아요」と言えます。 ✅습기가 많아요. ：湿気が多いです。＜関連表現＞ 눅눅해요. / 습해요. じめじめしています。今日はここまでにします。読んでいただき、ありがとうございます。アン🐰

【韓国語一言】배달시켜 먹었어요.

今日は韓国語ワンフレーズをご紹介します。 ✅배달시켜 먹었어요. ：出前をとって食べました。＜単語＞・배달 （配達）：出前、デリバリー・시키다 ：頼む・배달을 시키다：出前をとる＜ポイント＞「배달시켜 먹었어요」から「배달」をとって「시켜 먹었어요」だけでも「出前をとって食べました」という意味になります。他に日常生活で使える韓国語はYoutubeで確認できます。よろしければ観てください。 감사합니다. アン🐰

【韓国語一言】황사가 심해요.

黄砂の日が続いていますね。今日は黄砂に関する表現をご紹介します。 ✅황사가 심해요. 黄砂がひどいです。・황사：黄砂・심하다：ひどい運転や洗濯など気を付けましょう。 감사합니다. アン🐰

【韓国語一言】벚꽃이 졌어요.

今日は桜に関する韓国語表現をご紹介します。 ✅벚꽃이 졌어요.　桜が散ってしまいました。・벚꽃　：桜・지다 ：散る（꽃이 지다：花が散る）「負ける」も「散る」も「지다」ですね。連携して覚えるのもいいですね。もう桜が散ってしまいましたね。少し淋しい気持ちもします。桜に関する以前の投稿もよろしければ見てください。 4月も良い時間を過ごしましょう。 감사합니다. アン🐰

【韓国語一言】기한이 지났어요.

今日は韓国語一言をご紹介します。 ✅ 기한이 지났어요.　期限が切れました。・기한 ：期限・지나다：過ぎるいろいろな「期限」の例文を見てみましょう。私はうっかりして賞味期限を過ぎてしまうことがたまにあります😅 ここまで読んでいただき、ありがとうございます。アン🐰

【韓国語一言】잘 샀어요.

今日は韓国語一言をご紹介します。 ✅잘 샀어요.　いい買い物しました。いい買い物でした。「잘 샀어요」は直訳すると「上手く買いました」ですね。ここから「安くて良いものを買いました」という意味になります。 싸게（安く）や 저렴하게（手頃な値段で）を付けて「싸게 잘 샀어요 」「저렴하게 잘 샀어요」と言っても大丈夫です。みなさんは最近「いい買い物だったなあ」と思うものがありますか。ここまで読んでいただき、ありがとうございます。アン🐰

【韓国語一言】굳은살이 생겼어요.

今日は韓国語一言をご紹介します。 ✅굳은살이 생겼어요. タコができました。・굳은살（直訳：固まった肉）：タコ・생기다 ：できる、生じる先週、ドラマ「イルタ・スキャンダル」に「굳은살」の話が出てきたのでご紹介してみました。 감사합니다. 🐰

【韓国語一言】신세가 많았습니다.

今日は年末などに使える韓国語一言をご紹介します。丸ごと覚えて使ってみてくださいね。 ✅　신세가 많았습니다. 　お世話になりました。直訳すると「お世話が多かったです」ね。助詞「가」を省略して「신세 많았습니다」と言っても大丈夫です。直訳して「신세를 졌습니다」とも言います。（신세를 지다 お世話になる） 2022年、お世話になりました。감사합니다. アン🐰

#韓国語学習