シェア
大学と言えば、皆さんきっといい思い出ができますよね、恋愛とか、サークルとか… 大学生活を充実させるためには、サークルに入るのが一番おすすめです。 私が入学したばかりの時、いろいろな活動を体験したかったんです。 大学の放送局を応募して、面接を受けて、合格しました。 週に三回ニュースを放送を通じて気が合う他学部の友人も作りやすくなりました。 徹夜遊んだり、お酒を飲んだり、 困った時にはお互いに助け合うということを今思えば一番楽しいことです。 今日本
日本に来て一番予想外だったのは、日本にはたくさんの中国人がいるということです。 割合的には、中国人が日本に行くよりも、日本人が中国に行く方が多いと聞いたことがありますが、総人数では逆の状況になっています。 日本に来たばかりの頃は、賑やかな新大久保で中国語の会話がよく聞こえていましたが、今は慣れています。 予想外だったのは、横浜の中華街が日本人観光客が多く、東京の中国人が集まる場所といえば池袋だと感じました。 中華料理も中華街より本格的ですね。 日本国内を旅行している
中国と日本の両国は、常に互いの文化に影響を受けてきました。 日本語の漢字は中国から来たものですが、日本語から来た「和製漢語」というものもたくさんあります。 日本が早くから西洋化していたため、中国は日本で翻訳された多くの洋語を借りています。 例えば、電話、美術、雑誌などです。 その一つが「おしゃべり倶楽部」の「倶楽部」で、中国語では発音が違いますが、日本語では「club」と「倶楽部」の発音は同じです。これは、外国語の中国語翻訳の基準である「信達雅」に沿ったものです。 当
