Net Riv.

「自分に刺さる記事づくり」をモットーに． 以下のサイトに引っ越し中です． https:…

Net Riv.

「自分に刺さる記事づくり」をモットーに． 以下のサイトに引っ越し中です． https://netriv-garage.net/ noteでフォローしてくださった方には申し訳ないのですがよろしくお願いいたします．

https://netriv-garage.net/ ここに引っ越します．

Net Riv.

    • 【ほぼお知らせ】1万pvありがとう＆noteから引っ越し大作戦

      はじめにみなさん，いつもありがとうございます．NetRiv.です． まずこのお知らせで，noteの総pv数が10000を超えたことをご報告いたします．ほんとうに，ほんっとうにありがとうございます！！ だらだらと3か月ちかくやってきましたが，こうして続けられたのは見て，そして応援してくれた皆様のおかげです！ さて，1万pvを超え，いよいよ今まで放置してきた問題をなんとかしなくてはなと思います．それが…… note　PCとスマホで表示切替できない問題 noteから引っ越

      Net Riv.

      • 【アークナイツ】危機契約#1「黄鉄」の曲　和訳と意味を考えてみる

        はじめに　アークナイツは危機契約のシーズンごと専用の曲を用いている．ふとその曲の和訳がパッと出てこないなーと思ったので自分でやることにした． 　今回は第1回ということで，『OPERATION PYRITE』の和訳から順に行っていこうと思う．以下のサイトは公式が出している楽曲がフルで聴けるサイトである． 　ヘッダーの画像は公式が出しているトレイラーから引用させていただいた． 楽曲情報作曲：Jason Walsh 歌：Alan Day リリース：2020/3/26 ※Oper

        Net Riv.

        • 【アークナイツ】収録曲 『March On!』 和訳と意味を考えてみる

          はじめに　アークナイツはイベントごと，または主要なキャラクターに合わせてイメージソングが作られる．どれもハイクオリティで楽曲の公開を楽しみにしているプレイヤーも少なくないだろう． 　さて，今回和訳に挑戦した「March On!」（前へ！）は2022年10月19日に開幕した第10章「光冠残蝕」に合わせて発表され，ホルンをイメージした楽曲である． 楽曲情報作詞：Laura Intravia 作曲：Steven Grove 歌：Laura Intravia リリース：2022/1

          Net Riv.

        https://netriv-garage.net/ ここに引っ越します．

        Net Riv.

        • 【ほぼお知らせ】1万pvありがとう＆noteから引っ越し大作戦

          Net Riv.

        • 【アークナイツ】危機契約#1「黄鉄」の曲　和訳と意味を考えてみる

          Net Riv.

        • 【アークナイツ】収録曲 『March On!』 和訳と意味を考えてみる

          Net Riv.

          【アークナイツ】収録曲 『Towards Her Light』 和訳と意味を考えてみる

          はじめに　アークナイツはイベントごと，または主要なキャラクターに合わせてイメージソング的な物が作られる．どれもハイクオリティで楽曲の公開を楽しみにしているプレイヤーも少なくないだろう． 　さて，日本では新章解放と共にオペレーター『サイラッハ』が登場した． サイラッハは今回の物語で登場した，聡明で勇敢なヴィクトリアの女性である．そんな彼女をイメージして作られた『Towards Her Light』（彼女の光へ向かって）を和訳，考察してみる． 楽曲情報作詞：Adam Gubma

          Net Riv.

          【アークナイツ】収録曲 『Towards Her Light』 和訳と意味を考えてみる

          Net Riv.