【海外】2007 マレーシアでの話 その7
今回は、何故昔の海外の思い出話をこのnoteに残そうかと思ったかの話をしていきたい。
ある日のランチタイムのことだった。
露店で料理を買ってきたあと、席についていると飲み物を売る人がやってきた。
しかし、私はメニューが良く分からない上に急かされるので、取り敢えず毎回コーラを頼んでいた。
そんなある日、毎回コーラを頼んでいる私に、チャンさんが「ネリサン、コーラNO、マイロOK？」と聞いてきました。
コーラ以外におすすめのドリンクがあるのかと思い、私はOKOKと返した。
すると、ドリンク販売員が、見覚えのある緑色の缶と氷の入ったコップを持ってやってきたのだ。
マイロってミロだこれ！
思わぬ見慣れたロゴに驚いてオーオーオーと謎のリアクションをとってしまう。
飲んでみても知って居るミロの味だ。
間違いなくミロなのだが、現地の人はみな、マイロと言う。
もしかしてマイロが正式名称でミロは読み間違いたっだのだろうかとう不安に思った。
実は読み方が国によって違うだけでミロでいいとわかったのは帰国してからのことだった。
これとよく似たことが、ライブドアブログで海外旅行日記を描いていらっしゃる五箇野人さんの漫画にあった。
それを身内に話したところ「そう言う面白い事があるなら書いて」と言われた事がきっかけでこのnoteを書くに至った。
ちなみにその漫画の内容がこちら
実はこのマイロ、私が初めて海外に行った2007年でもメジャーだった。
コンビニにもスーパーにも1コーナーあって、当時子供の飲み物だと思っていた私には衝撃的受けたものだ。
近年になって、睡眠の質が良くなるとか、鉄分とタンパク質がとれると言う事で日本でも売り切れるほど話題になったミロ。
海外ではもっと長い間親しまれていたのだった。
さて、今回でマレーシアでの思い出は殆ど終わりです。
次回は、マレーシアから帰る前の思い出を少し書いて、マレーシアでの話を終えようと思います。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？