the Beatles / if I feel

この企画の続きです。

今日はこちら。

If I fell in love with you
Would you promise to be true
And help me understand
Cos I've been in love before
And I found that love was more
Than just holding hands

If I give my heart to you
I must be sure
From the very start
That you would love me more than her

If I trust in you oh please
Don't run and hide
If I love you too oh please
Don't hurt my pride like her
Cos I couldn't stand the pain
And I would be sad if our new love was in vain

So I hope you see that I
Would love to love you
And that she will cry
When she learns we are two
Cos I couldn't stand the pain
And I would be sad if our new love was in vain

So I hope you see that I
Would love to love you
And that she will cry
When she learns we are two
If I fell in love with you

～～～

もしあなたと恋に落ちたら
誠実でいてくれると約束してくるかい？
僕がわかるまで教えてくれる？
前にも恋に落ちたことがあるから
その時僕は愛と鼻にわかったんだ
手をつなぐだけじゃないことを

僕は君に愛を伝えるから
僕は確かめておくべきなんだ
この恋が始まる前に
あなたが彼女より僕を愛してくれるかどうか

あなたのことを信じるから
逃げ隠れしないでほしい
僕もあなたのことを好きでいるから
彼女のように僕のことを傷つけないで
もう僕は耐えられないから
この恋も終わったら、むなしくなるはず

だからこの気持ちが伝わってほしい
僕はあなたのことが好きなんだ
きっと彼女は泣くだろう
僕らが一緒だってわかったら
もう僕は耐えられないから
この恋も終わったらむなしくなるはず

だからこの気持ちが伝わってほしい
僕はあなたが好きなんだ
きっと彼女はなしてしまう
僕らが一緒にいることを知ったらきっと
あなたと恋に落ちたら