マガジンのカバー画像

今日の一言

100
本
今日の一言
運営しているクリエイター
こうめい@なるぱら

#近思録

こうめい@なるぱら

こうめい@なるぱら

「和やかさを心がける」接人則渾是一団和気

人に接しては則ち渾てこれ一団の和気
―接人則渾是一団和気―

[原文](近思録)
明道先生坐如泥塑人、接人則渾是一団和気。

[書き下し文]
明道先生坐しては泥塑人(でいそじん)の如し、人に接しては則ち渾(すべ)てこれ一団の和気。

[原文の語訳]
(宋の)程明道先生は土で作った人形のようで、人と接する時は、一身が一つの和気で満ちている。

[解釈]
「和気」とは和やかな気分、人に好かれる温かさの

もっとみる
こうめい@なるぱら

こうめい@なるぱら

「欲の断捨離を」有欲則無剛

欲あれば即ち剛なし
―有欲則無剛―

[原文](近思録)
有欲則無剛。

[書き下し文]
欲あれば即ち剛なし。

[原文の語訳]
欲があるのは節操を曲げない徳の義がないということ。

[解釈]
欲しい気持ちがあると、断ち切る決断ができないということ。断捨離ができないということですね。

私欲があるとどうしても妥協してしまい、断固たる態度を取ることができなくなります。

「これでやめておこう」という

もっとみる