マガジンのカバー画像

今日の一言 4冊目

100
今日の一言 4冊目
運営しているクリエイター

#漢書

「約束事は少量で簡潔に」雖有約法三章

只約法三章有るのみ
―雖有約法三章―

[原文](漢書・卷二三・刑法志)
漢興之初、雖有約法三章。

[書き下し文]
漢興こすに之初め、只約法三章有るのみ。

[原文の語訳]
漢が成立した当初、法律は三章だけだった。

[解釈]
細かい法律を撤廃し、簡潔な三章だけにしたということで、分かりやすい取り決めをするということです。

現在は法律を簡潔にすることは難しいですね。組織であれば社訓や社是を基本

もっとみる

「勢いはいつか止まるもの」兵驕者滅

兵の驕る者は滅ぶ
―兵驕者滅―

[原文](漢書)
兵驕者滅。

[書き下し文]
兵の驕る者は滅ぶ。

[原文の語訳]
兵に驕る者は滅びる。

[解釈]
兵の勢力に驕っている者は滅びるということです。

数の力に任せたり、世間の風まかせに乗じているような勢力にはやがて衰退していきます。

圧倒的な支援者は失言や誤った言動によって一瞬にして反対勢力へと変貌するのです。

業績が良いからと多角経営に乗

もっとみる