【紀行】ベトナム縦断の旅　（その2）予習編

　ひとつ前の記事で、ベトナム行きの契機は「『ディエンビエンフー』を読んでたから」と書いたが、関連の記事をココログに3回投稿している。

●2015年2月 9日 (月)　　マンガ『ディエンビエンフー』https://chaihana.cocolog-nifty.com/ch/2015/02/post-a4d7.html

●2016年6月25日 (土)　　マンガ『ディエンビエンフー』12巻（未完）https://chaihana.cocolog-nifty.com/ch/2016/06/12-e4ed.html

●2017年3月11日 (土)　　画集『The ART of Điện Biên Phủ(ディエンビエンフー)』
https://chaihana.cocolog-nifty.com/ch/2017/03/the-art-of-in-b.html

　ここ数年イベントや映画を追っかけるので精一杯で、読書関係の投稿がほとんどできていなかったが、その後、1巻から6巻までの再刊『ディエンビエンフー 完全版』（全6巻、双葉社）が出た。それに続く形で、新作『ディエンビエンフー　TRUE END』（全3巻、双葉社）は出て、物語は完結。そして、その後カンボジア編『コムニスムス』（現在1巻　rn press）に繋がる。
　私をベトナムにのめり込ませてくれた作品なのだが、そのパラレルワールドなベトナム戦争は、カワイイ絵をして人が簡単にたくさん死ぬ。それに正義感あふれるまともな精神の人がいない。これは「オススメするには人を選ばないと」とキモに命じてきた。

　そこに登場する最強のおばあちゃんは言う。

「中国と千年、フランスと百年戦ってきたのがベトナムだド。」
「どう考えてもこの戦争……　負ける理由がない。」　

『ディエンビエンフー』第3巻

　『ディエンビエンフー』の背景を知るネタとして、西島大介さんが毎話ごと『アオザイ通信』というコラムマンガを描いている。再編集してほぼ同人誌のような、でもちゃんとISBNがある『アオザイ通信完全版』（全3巻　双子のライオン堂）も出ていて、それを読むとベトナムの歴史や衣食住がとてもわかりやすい。

　しかし、それだけでは偏りがあるだろうと、以前に買っていた2冊もプラス。『これならわかるベトナムの歴史　Q&A』（大月書店）
『無敵のベトナム』まのとのま著　（アスペクト）

　それに加えて、現在の新しい情報のため、
『地球の歩き方D21　ベトナム　2023〜24』を新たに購入。「歩き方」は旅行ガイドでもあるけれど、雑学もたくさん入っているので、読みものをしても面白い。

　それらをゆっくり予習できたらよかったのだが、いかんせん、10月・11月はイベントも多くて超多忙で、十分な準備ができなかったのがちょっと残念だ。

　ベトナム語の文字列は英語の発音記号のようなかんじなので、なんとなく読めるのも多い。でも、発音は難しいらしい。それ以前に単語が覚えられず、「シン チャオ（こんにちは）」「シン カム オン（ありがとう）」「バオ ニュー ティエン？（これいくら？）」ぐらいしか使えなかった。
　余談だが、『ディエンビエンフー』のなかに、バオとニューという名前のサイゴン（現ホーチミン）に住む兄妹がでてくる。