Naokoj

翻訳=言語を繋いで、言葉をバトンの様に受け渡すということ。そんな思いと共に、世界中で…

Naokoj

翻訳=言語を繋いで、言葉をバトンの様に受け渡すということ。そんな思いと共に、世界中で社会にポジティブな影響を与える人や歌、物語等様々なコンテンツを紹介、和訳し解説します。また、それらコンテンツに対しフィードバック/質問などを英語で表現して頂いた方には添削もさせて頂きます。

7 フォロー 2 フォロワー

スウェーデン女子が語る現地のLagom(程好い)で心地良いライフスタイルとしあわせ哲学

スウェーデン：47% 日本：10% さてこれ、何の数字でしょう？答えは後ほどお伝えするとして、先日タイトルのような講座を実施しました。スウェーデン周辺のデンマーク、ノルウェーなどを含む北欧の国々は国連の幸せな国ランキングの常に上位を占めていて、スウェーデンに至っては過去7年間連続で10位以内をキープしているとのこと。日本人の私達からしても北欧の国々って、なんだか自然が豊かで人々は穏やかでハッピーそうなイメージを持っている気もします。でも具体的に言って

ウェルビーイングとは。幸福、とは。ブータン人との対話講座を経て見えたもの

・時間。・家族との距離感。・老後の生き方。上に羅列されたこの三つの要素、さて一体何についてだと思われますか？これ、先日zoomにて実施しました、「元僧侶のブータン人から学ぶ！現代のしあわせ講座」にて、参加者の一名から頂いた、「(ゲストは米国居住なので)アメリカとブータンで大きく違うところってどんな事ですか？」という問いに対する答えでした。補足をすると、「時間：ブータンでは基本的に時間はゆったりと流れ、人々も生活のペースを大切に、時間をか

Naokoj

3年前

4
quotes_no.1「しあわせの作り方について」

こんにちは、Naokojです。突然ですが、イェール大学をご存じでしょうか。世界大学ランキングでは殆ど常に上位にランクインする、アメリカ東部に位置する超一流大学ですが、名前だけは耳にされたことがあるという方も多いでしょう。そんなイェール大学、現在なんと。オンラインでいくつかの授業を無償で提供しています。選択可能な数ある講義の中で、今最も人気を博してるコースに「The Science of Well-Being=幸福の科学」があります。この講義

Naokoj

3年前

4
あなたの人生に大きな影響を与えた大切な人は、誰ですか？

【運命の人】人生を左右する程、大きな影響を与える人物。いわば"運命の人"に、人は一生の中で3人出会うらしいです。個人的に、人生形成や価値観に前向きな影響を与えてくれた人には有難いことに、多く出会ってきました。ですが、自分にとってその3人の内少なくとも1人は、確実に、マイケルジャクソンだと思っています。私自身が歌手やダンサーなど、芸能業界やエンターテイメントに携わっている、訳ではありません。ふつーに結婚して子育てに従事する、一人の30代主婦で

Naokoj

3年前

8